Paroles et traduction Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Non stop
Tátovi
nesmím
skřížit
krok,
Daddy,
listen
up,
I'm
here
to
say,
Pro
něj
jsem
pouhej
diskocvok,
To
you,
I'm
just
a
disco
punk,
Pro
mámu
pořád
jen
dítě
jsem.
To
mom,
I'm
still
a
child.
Brácha
ten
hlídá
jen
svůj
džob,
Brother,
he
cares
only
for
himself,
Stal
se
z
něj
velkej
pán
a
snob,
He's
a
big
shot,
an
arrogant
snob,
Kdo
jsem
já,
to
nemaj
ponětí.
Who
I
am,
they
just
don't
know.
Nemůžou
znát
mý
nápady,
They
can't
know
my
ideas,
Ty
pěkně
v
sejfu
mám,
I
keep
them
locked
up
tight,
Jen
tobě
můžu
vážně
říct,
But
baby,
I
can
tell
you
this,
Jsem
vítr
hurikán.
I
am
a
hurricane.
Já
chci
žít
I
want
to
live
Krásně
a
nonstop
Beautiful
and
nonstop,
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát.
For
what
comes
my
way.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát.
For
what
comes
my
way.
Život
je
senza
k
dívání,
Life
is
a
great
show,
Jenomže
dá
to
koumání,
But
you
need
to
know
how,
Jak
by
se
zmáknout
dal.
How
to
make
it
work.
Nejsem
už
dítě
mejdanů,
I'm
not
a
party
boy
anymore,
Teď
jsem
svůj,
tím
už
zůstanu,
Now
I'm
my
own
man,
To
právě
jen
ty
víš.
Know
who
I
really
am.
Už
nejsem
dítě
mejdanů,
I'm
not
a
party
boy
anymore,
Už
nejsem
módní
hit,
I'm
not
the
latest
fashion
hit,
Láká
mě
vůně
príma
dnů
The
scent
of
good
days
beckons
me
A
chci
jen
nonstop
žít,
And
I
just
want
to
live
nonstop,
Já
chci
žít
I
want
to
live
Krásně
a
nonstop
Beautiful
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát.
For
what
comes
my
way.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát.
For
what
comes
my
way.
Krásně
a
nonstop
Beautiful
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát.
For
what
comes
my
way.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát
For
what
comes
my
way
Krásně
a
nonstop
Beautiful
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát.
For
what
comes
my
way.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
I'm
ready
to
fight
Mám
chuť
se
rvát
For
what
comes
my
way
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduard Pergner, Zdenek Bartak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.