Michal David - Pada a Snezi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michal David - Pada a Snezi




Pada a Snezi
It's Snowing and Drizzling
Padá a sněží
It's snowing and drizzling
A snáší se sníh.
And the snow is coming down.
Teď jen doufám,
Now I just hope
že snad přejde smích.
Maybe your laughter will pass me by.
rampouch připomene,
When the icicle reminds me,
že jsem tu stál.
That I was standing here.
A nikdy víc neroztál.
And it never melted anymore.
Padá a sněží
It's snowing and drizzling
A teď snes by se čaj.
And now I could use some tea.
A místo Vánoc,
And instead of Christmas
Třeba studený máj.
maybe a cold May.
I výsměch kluků,
Even the boys’ mockery,
že zas pokouším mráz.
That I'm trying the cold again.
Abych tebe nepropás!
So I wouldn't miss you!
Pod šálou dárek ukrývám.
I'm hiding a gift under my scarf.
Odmlouvám věžním hodinám.
I'm arguing with the steeple clocks.
Čekám stromek ustrojíš.
I'm waiting for you to decorate the tree.
A ty netušíš co pod něj mám.
And you have no idea what I have for you under it.
Padá a sněží,
It's snowing and drizzling,
Pořád chumelí sníh.
The snow is still falling.
Sotva se zeptáš,
You barely ask
Jestli stokrát jsem kých.
If I've sneezed a hundred times.
Když jsem si užíval,
When I was enjoying
Těch svátečních krás.
Those holiday beauties.
Jen abych tebe nepropás.
Just so I wouldn't miss you.
Pod šálou dárek ukrývám
I'm hiding a gift under my scarf
Odmlouvám věžním hodinám.
I'm arguing with the steeple clocks.
Čekám stromek ustrojíš.
I'm waiting for you to decorate the tree.
A ty netušíš co pod něj mám.
And you have no idea what I have for you under it.
Pod šálou dárek ukrývám.
I'm hiding a gift under my scarf.
Odmlouvám věžním hodinám.
I'm arguing with the steeple clocks.
Čekám stromek ustrojíš.
I'm waiting for you to decorate the tree.
A ty netušíš co pod něj mám.
And you have no idea what I have for you under it.
Pod šálou dárek ukrývám.
I'm hiding a gift under my scarf.
Odmlouvám věžním hodinám.
I'm arguing with the steeple clocks.
Čekám stromek
I'm waiting for the tree





Writer(s): Michal David, Frantisek Rebicek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.