Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Mia Nihta Treli

Αγάπησέ με κι αρχίζει ο κόσμος εδώ
όσο η γή θα γυρίζει τόσο εδώ θα γυρνώ
μια στιγμή, ένα λεπτό, μια νύχτα σου ζητώ.

Μια νύχτα τρελή σπάσ' το γυαλί
κόψε με όμως έλα
Μια νύχτα αν τολμάς κάνε για μας
την πιο μεγάλη τρέλα

Αγάπησέ με ν' ανοίξει αυτό το κελί
είσαι το κέντρο του κόσμου για μένα εσύ
μια στιγμή, ένα λεπτό, μια νύχτα σου ζητώ.

Μια νύχτα τρελή σπάσ' το γυαλί
κόψε με όμως έλα
Μια νύχτα αν τολμάς κάνε για μας
την πιο μεγάλη τρέλα

Люби меня, и мир начнется здесь
как вращается земля, так и я буду вращаться здесь
одно мгновение, одна минута, одна ночь, я прошу тебя.

Сумасшедшая ночь, разбей стекло
режь меня, но давай
Одну ночь, если ты осмелишься сделать для нас
величайшее безумие

Люби меня, чтобы я открыл эту камеру
ты для меня центр мира, ты
одно мгновение, одна минута, одна ночь, я прошу тебя.

Сумасшедшая ночь, разбей стекло
режь меня, но давай
Одну ночь, если ты осмелишься сделать для нас
величайшее безумие