Paroles et traduction Michel - Michel en illimité
Tu
peux
claquer
la
porte
quand
tu
pars
Ты
можешь
захлопнуть
дверь,
когда
уйдешь
Fini
les
promesses,
fais
les
bails
Больше
никаких
обещаний,
делай
все
возможное.
C′est
pas
le
manque
de
temps,
c'est
la
paresse
Дело
не
в
нехватке
времени,
а
в
лени.
J′connais
ta
meuf
c'est
ma
maîtresse
Я
знаю
твою
девушку,
она
моя
любовница.
J'aime
ni
l′OM
ni
l′Paris
Saint-Germain
Я
не
люблю
ни
ом,
ни
Пари
Сен-Жермен.
Hôtesse
dans
les
loges
tu
verras
ça
paye
bien
Хозяйка
в
гримерках,
ты
увидишь,
что
это
хорошо
окупится
Tu
veux
que
j'partage
ton
dernier
clip
Хочешь,
я
поделюсь
твоим
последним
клипом?
Mais
j′ai
pas
l'temps
Но
у
меня
нет
времени.
Hey,
c′est
pas
la
peine
de
gratter
l'amitié
Эй,
не
стоит
царапать
дружбу
J′en
ai
rien
à
foutre
de
ta
cagnotte
Leetchi
Мне
плевать
на
твой
призовой
фонд
Литчи.
P't-être
que
j'mettrai
un
dollar
si
j′ai
pitié
Может
быть,
я
положу
доллар,
если
пожалею
C′est
une
tumeur
de
la
gorge
ou
une
voix
pitchée
Это
опухоль
в
горле
или
сдавленный
голос
Les
féministes
c'est
parfait
pour
séparer
les
genres
(pour
séparer
les
genres)
Феминистки
идеально
подходят
для
разделения
полов
(для
разделения
полов)
J′ai
pas
d'argument,
j′sais
pas
ce
que
j'dis,
j′veux
juste
faire
parler
les
gens
(faire
parler
les
gens)
У
меня
нет
аргументов,
я
не
знаю,
что
говорю,
я
просто
хочу
заставить
людей
говорить
(заставить
людей
говорить)
On
n'a
pas
les
mêmes
bases
У
нас
разные
основы
On
n'a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
lois
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
законов
On
n′a
pas
les,
on
n'a
pas
les
mêmes
voies
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
путей
On
n′a
pas
les,
on
n'a
pas
les
mêmes
choix
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинакового
выбора
On
n′a
pas
les
mêmes
bases
У
нас
разные
основы
On
n'a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
lois
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
законов
On
n'a
pas
les,
on
n'a
pas
les
mêmes
voies
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
путей
On
n′a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
choix
(choix,
choix,
choix,
choix)
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
вариантов
(выбор,
выбор,
выбор,
выбор)
J'suis
en
illimité,
t′es
en
Lycamobile
Я
в
неограниченном
количестве,
ты
в
Ликамобиле
Tu
veux
m'intimider
mais
t′as
pas
le
profil
Ты
хочешь
запугать
меня,
но
у
тебя
нет
профиля
J'suis
pas
le
sang
de
la
veine,
évite
l′accolade
Я
не
кровь
из
вены,
избегай
скобок.
Me
tape
pas
sur
l'épaule,
me
fais
pas
la
morale
Не
хлопай
меня
по
плечу,
Не
морочь
мне
голову.
J'essaye
de
t′écouter
quand
tu
parles
(mais
c′est
pas
facile)
Я
стараюсь
слушать
тебя,
когда
ты
говоришь
(но
это
нелегко).
J'peux
faire
semblant
si
tu
pars
(mais
c′est
pas
facile)
Я
могу
притвориться,
если
ты
уйдешь
(но
это
нелегко)
Comme
Paris
j'veux
passer
les
quarts
(mais
c′est
pas
facile)
Как
и
в
Париже,
я
хочу
пройти
четвертьфинал
(но
это
нелегко)
Hey,
tu
veux
être
un
artiste
ou
être
connu
Эй,
ты
хочешь
стать
художником
или
стать
известным
Tu
fais
ça
pour
l'art
ou
l′argent
Ты
делаешь
это
ради
искусства
или
денег.
Pour
la
promo
faut
que
tu
poses
nu
На
промо
ты
должен
позировать
голым
Faut
du
buzz,
faut
choquer
les
gens
Нужно
немного
шума,
нужно
шокировать
людей
Pas
sûr
qu'ça
marche,
le
plus
dire
reste
à
venir
Не
уверен,
что
это
сработает,
самое
главное
еще
впереди
J'sais
pas
lire
dans
les
boules
de
cristal
mais
t′as
aucun
avenir
Я
не
умею
читать
в
хрустальных
шарах,
но
у
тебя
нет
будущего.
On
n′a
pas
les
mêmes
bases
У
нас
разные
основы
On
n'a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
lois
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
законов
On
n'a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
voies
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
путей
On
n'a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
choix
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинакового
выбора
On
n'a
pas
les
mêmes
bases
У
нас
разные
основы
On
n'a
pas
les,
on
n′a
pas
les
mêmes
lois
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
законов
On
n′a
pas
les,
on
n'a
pas
les
mêmes
voies
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
путей
On
n′a
pas
les,
on
n'a
pas
les
mêmes
choix
(choix,
choix,
choix,
choix)
У
нас
их
нет,
у
нас
нет
одинаковых
вариантов
(выбор,
выбор,
выбор,
выбор)
(On
n′a
pas
les
même
bases)
(У
нас
нет
одинаковых
оснований)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Gambatesa, Valentin Marceau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.