Paroles et traduction Michel Fugain - Les Fleurs De Mandarine
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Ont
entre
quatorze
et
seize
ans
Им
от
четырнадцати
до
шестнадцати
лет
Déjà
femmes
au
fond
de
leurs
yeux
Уже
женщины
в
глубине
их
глаз
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Vont
s'épanouir
au
soleil
Расцветут
на
солнце
Et
devenir
le
fruit
И
стать
плодом
Ce
bon
fruit
qui
Этот
хороший
фрукт,
который
M'a
toujours
mis
Всегда
ставил
меня
L'eau
à
la
bouche
Вода
для
рта
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Avec
leur
soupçon
de
parfum
С
их
оттенком
аромата
Ignorent
parfois
qu'on
les
aime
déjà
Иногда
они
не
знают,
что
мы
их
уже
любим
Elles
s'impatientent
Они
нетерпеливы
Elles
aimeraient
gagner
du
temps
Они
хотели
бы
сэкономить
время
Pour
être
davantage
qu'une
promesse
Чтобы
быть
чем-то
большим,
чем
обещание
Ce
qu'elles
souhaitent
Чего
они
хотят
Ne
m'est
pas
indifférent
Не
безразличен
мне
Mais
vraiment
rien
ne
presse
Но
на
самом
деле
ничто
не
давит
Elles
ne
perdent
rien
pour
attendre
Они
ничего
не
теряют,
чтобы
ждать
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Ont
entre
quatorze
et
seize
ans
Им
от
четырнадцати
до
шестнадцати
лет
Presque
femmes
au
fond
de
leur
coeur
Почти
женщины
в
глубине
души
L'amour
c'est
l'aventure
Любовь-это
приключение
C'est
l'inconnu
qui
leur
fait
peur
Это
неизвестность,
которая
их
пугает
Mais
elles
rêvent
d'être
Но
они
мечтают
быть
Ce
bon
fruit
qui
Этот
хороший
фрукт,
который
M'a
toujours
mis
Всегда
ставил
меня
L'eau
à
la
bouche
Вода
для
рта
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Avec
leur
soupçon
de
parfum
С
их
оттенком
аромата
Ignorent
parfois
qu'on
les
aime
déjà
Иногда
они
не
знают,
что
мы
их
уже
любим
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Les
fleurs
de
mandarine
Цветы
мандарина
Les
fleurs
de
mandarine...
Цветы
мандарина...
Évaluez la traduction
1
La Famille Fugain
2 C'Est Que Je T'Aime
3 Laisse-Moi Essayer
4 A Qui Crois-Tu Donc Que Je Pense
5 On A La Mer
6 Le Petit Nicolas
7 Quand l'oiseau chante
8 Les Enfants Trops Grands
9 Les Fleurs De Mandarine
10 Si Tu Vas Là-Bas
11 Si Je Reviens La Belle
12 Je n'aurai pas le temps
13 Un Homme Un Enfant
14 Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
15 Tu Peux Compter Sur Moi
16 Ne Dis Plus Rien
17 Le Grand Comique
2 C'Est Que Je T'Aime
3 Laisse-Moi Essayer
4 A Qui Crois-Tu Donc Que Je Pense
5 On A La Mer
6 Le Petit Nicolas
7 Quand l'oiseau chante
8 Les Enfants Trops Grands
9 Les Fleurs De Mandarine
10 Si Tu Vas Là-Bas
11 Si Je Reviens La Belle
12 Je n'aurai pas le temps
13 Un Homme Un Enfant
14 Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
15 Tu Peux Compter Sur Moi
16 Ne Dis Plus Rien
17 Le Grand Comique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.