Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Michel Legrand feat. Jacques Revaux
Chanson du prince
Traduction en russe
Michel Legrand feat. Jacques Revaux
-
Chanson du prince
Paroles et traduction Michel Legrand feat. Jacques Revaux - Chanson du prince
Copier dans
Copier la traduction
Que
l'on
me
pende,
Чтобы
меня
повесили,
Si
je
n'ai
pas
rêvé
Если
бы
я
не
мечтал
Je
me
demande
Мне
интересно
Si
je
n'ai
pas
trouvé
Если
я
не
нашел
L'amour
au
passage
Любовь
в
пути
Celui
qui
rend
fou
les
plus
sages.
Тот,
кто
сводит
с
ума
самых
мудрых.
J'ai
bien
cru
reconnaître
son
regard.
Мне
показалось,
что
я
узнал
его
взгляд.
Tant
de
jeunesse,
Так
много
молодежи,
De
grâce
et
de
beauté,
Изящества
и
красоты,
Tant
de
tendresse
Столько
нежности
Tant
de
sérénité.
Столько
спокойствия.
Ma
vie
dépendra
d'elle,
Моя
жизнь
будет
зависеть
от
нее,
Je
n'existerai
que
pour
elle
Я
буду
существовать
только
для
нее
Il
faut
que
m'appartienne
son
amour.
Я
должен
принадлежать
его
любви
ко
мне.
Je
n'attendais
plus
rien
Я
больше
ничего
не
ждал
Et
je
désespérais.
И
я
был
в
отчаянии.
Je
vivais
tant
mal
que
bien
Я
жил
как
плохо,
так
и
хорошо
Lorsqu'elle
m'apparaît
Когда
она
появляется
передо
мной
Plus
belle
qu'un
ange
Прекраснее
Ангела
Parmi
nous
descendu
Среди
нас
спустился
Je
donnerais
ma
vie
en
échange
Я
бы
отдал
свою
жизнь
в
обмен
Quitte
à
être
pendu.
Даже
если
его
повесят.
Il
me
faut
la
revoir
Мне
нужно
снова
увидеть
ее
Je
ne
veux
pas
mourir
d'amour.
Я
не
хочу
умирать
от
любви.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Michel Legrand, Jacques Demy
Album
Peau d'âne (Original Cinema Soundtrack)
date de sortie
07-02-2011
1
Générique
2
Retour du prince au château
3
Idylle fuguée
4
Le bal du chat et des oiseaux
5
Retour au château rouge
6
Le prince se meurt d'amour
7
Le temps arrêté
8
Final
9
Rigodon à la ferme
10
Peau d'âne arrive à la ferme
11
Loin du château bleu
12
Fugue du prince
13
Peau d'âne s'enfuit
14
Les trois robes
15
Déclaration d'amour
16
Les ministres, le savant
17
Il était une fois
18
Chanson du prince
19
Rêves secrets d'un prince et d'une princesse
20
Recette pour un cake d'amour (feat. Anne Germain)
21
Le massage des doigts
22
Amour, amour
23
Les insultes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.