Paroles et traduction Micinic - Leaving Earth

Start life support systems
Check
Verifying cooling system function
Check

Even though
I'm not needed much back home
I still need to leave this home
And fly back to Pluto

I'm gonna fly away (Communication systems online)
I can't stay (Data transmission in progress)
I'm tired of pain
Gonna find my way

Starting navigating system
Location set
Engine start sequence initiated
Engine one online
Engine two online
Initializing warp drive

Even though (Even though)
I'm not needed much back home (Much back home)
I still need to leave this home (Leave this home)
And fly back to Pluto (Back to Pluto)

Warp field initiated
Warp drive operational
Reactor one reactor two reactor three reactor four
All reactors operational
All systems are operational
You may begin flight
Now

Even though
I'm not needed much back home
I still need to leave this home
And fly back to Pluto

Even though
Leave this home

Запуск систем жизнеобеспечения
Проверять
Проверка работы системы охлаждения
Проверять

Даже не смотря на
Дома я не очень-то нужен
Мне все еще нужно покинуть этот дом
И улететь обратно на Плутон

Я собираюсь улететь (системы связи подключены)
Я не могу остаться (передача данных продолжается)
Я устал от боли
Собираюсь найти свой путь

Запуск навигационной системы
Местоположение установлено
Инициирована последовательность запуска двигателя
Двигатель номер один онлайн
Второй двигатель включен
Инициализация варп-привода

Даже несмотря на то, что (Даже несмотря на то, что)
Я не очень нужен дома (очень нужен дома).
Мне все еще нужно покинуть этот дом (Покинуть этот дом)
И улететь обратно на Плутон (Обратно на Плутон)

Инициировано деформирующее поле
Варп-привод в рабочем состоянии
Реактор один, реактор два, реактор три, реактор четыре
Все реакторы в рабочем состоянии
Все системы находятся в рабочем состоянии
Вы можете начинать полет
Сейчас

Даже не смотря на
Дома я не очень-то нужен
Мне все еще нужно покинуть этот дом
И улететь обратно на Плутон

Даже не смотря на
Покинь этот дом