Paroles et traduction Mick Taylor - Laundromat Blues

You been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I say, you been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I've done got wise
An' daddy ain't goin' for that
Early every mornin'
You grab your old blouse or two
Yeah, you get up early in the mornin'
An' you grab your old blouse or two
Oh, you know you're right down to the laundry
While your man is waitin' on you
You better hear my warnin'
I'm gettin' madder everyday
Yeah, you better hear my warnin'
I'm gettin' madder everyday
I don't want you to get so clean, baby
You just might wash your life away
Ya hear?
Well, alright
I know you don't know it, baby
But things look bad for you
The laundry's gonna trap you, darlin'
An' one more, one more dress will do

Ты встречалась со своим мужчиной, детка
В местной прачечной.
Я говорю, Ты встречалась со своим мужчиной, детка.
В местной прачечной.
Я поступила мудро.
А папочка на это не пойдет.
Каждое утро пораньше.
Ты хватаешь свою старую блузку или две.
Да, ты встаешь рано утром.
А ты хватай свою старую блузку или две.
О, ты же знаешь, что тебе пора в прачечную.
Пока твой мужчина ждет тебя.
Тебе лучше услышать мое предупреждение.
С каждым днем я становлюсь все злее.
Да, тебе лучше услышать мое предупреждение.
С каждым днем я становлюсь все злее.
Я не хочу, чтобы ты была такой чистой, детка.
Ты просто можешь смыть свою жизнь.
Слышишь?
Что ж, хорошо.
Я знаю, что ты этого не знаешь, детка.
Но для тебя все выглядит плохо.
Белье заманит тебя в ловушку, дорогая.
И еще одно, еще одно платье подойдет.