Mickey Drummond - Whatever My Love - from iCarly Episode 102 "iLike Jake" - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mickey Drummond - Whatever My Love - from iCarly Episode 102 "iLike Jake"




Whatever My Love - from iCarly Episode 102 "iLike Jake"
Peu importe mon amour - de l'épisode 102 d'iCarly "iLike Jake"
Whatever, starting ku hingga ke game over
Peu importe, en commençant par "ku" jusqu'à "game over"
Ku mahu jadi rapper bukannya jadi crapper
Je veux être un rappeur et non un "crapper"
Hello Pein sila bagi mereka sakit jiwa
Salut Pein, donne-leur un peu de folie
Aku masuk, masuk keluar balik
J'entre, je sors, je reviens
Orang cakap aku pelik, aku suka rap berbelit
Les gens disent que je suis bizarre, j'aime le rap tordu
Diaorang sakit hati, Classick holla, tolong sambung balik
Ils sont jaloux, Classick holla, continue s'il te plaît
Ah, r.
Ah, r.
P ku kini kata selamanya2015 masih hip hop, underground masih top
Mon "p" dit maintenant pour toujours, 2015 est toujours du hip-hop, l'underground est toujours au top
Tiada barang baik, kami ingin terbaik
Rien de bon, on veut le meilleur
Mereka kata cenggini, ku tabik
Ils disent "cenggini", je les salue
Mula mula kami tabik, sok lusa dapat balik
Au début, on les salue, après-demain, on les récupère
Korang mula tertarik duit masyuk!
Vous commencez à être attirés par l'argent !
I'm so lembik
Je suis tellement mou
Masuk konsert kami korang tak nak balik
Venez à nos concerts, vous ne voudrez pas partir
Luas kan jajahan KLG ke depan
Élargissons notre territoire de KLG à l'avant
Korang bagi sokongan, kami bagi hiburan2 mic atas stage kami punya harapan
Vous nous soutenez, on vous offre du divertissement, deux micros sur scène, c'est notre espoir
Jangan risau kami takkan lupa daratan
Ne t'inquiète pas, on ne perdra pas pied
Whatever, what ever ever ever, x2
Peu importe, peu importe, peu importe, x2
Kami susun ayat berbaris-baris
On met en place des phrases en lignes
Spirit jadi pelaris nak jadi macam Ariz
L'esprit devient un charme, on veut être comme Ariz
Flizzow ataupun W.
Flizzow ou W.
R.
R.
I.
I.
SBukan nak pikat gadis, aku magico artis
Je ne veux pas séduire les filles, je suis un artiste magique
Cenggini kata pelaris
C'est ce que disent les charmeurs
Ku tak berapa nak lawa, sebab aku Kritikal
Je ne suis pas très beau, parce que je suis critique
Kami selalu dikutuk, biasalah typical
On est toujours critiqués, c'est typique
Menilai dari bahasa bukannya dari fizikal
On juge à partir du langage, pas de l'apparence physique
Benda boleh settle, ini bukan mission impossible
On peut régler ça, ce n'est pas une mission impossible
My mama kata kami hebat
Ma maman dit qu'on est géniaux
Kami Tuah dan Jebat
On est Tuah et Jebat
Bukan berkata lebat, Damn kami dua flow sengat
On ne le dit pas pour être arrogant, bordel, on a deux flows puissants
Tolong jangan menilai, just wanna stay fly high
S'il te plaît, ne juge pas, on veut juste rester haut
Salam, kami masih dalam verse
Salut, on est encore dans un couplet
Mohon haters don't be jealous
S'il te plaît, les haters, ne soyez pas jaloux
Lawa kami cenggini
On est beaux comme ça
Bukan nak action, cuma kami berani
On ne veut pas faire d'action, on est juste courageux
Tunjukkan belang kami dari KLG
Montre notre véritable nature de KLG
Ayyo Aku sentiasa ready, macam bateri ah
Ayyo, je suis toujours prêt, comme une batterie, ah
Aku Ever Ready, Kami memang steady sentiasa funky
Je suis Ever Ready, on est toujours stables, toujours funky
Flow kami cenggini lagu kami berapi
Notre flow est comme ça, nos chansons sont comme un feu
Okay ini yang terakhir
Ok, c'est la dernière
Ku kini sudah mahir
Je suis maintenant compétent
Mungkin ku bawa semangat hip hop sejak ku lahir
Peut-être que je porte l'esprit du hip-hop depuis ma naissance
Ini Classick, bahasa ku padat tapi ku bukan fizik, KLG seperti juara Olimpik
C'est Classick, mon langage est dense, mais je ne suis pas physicien, KLG est comme un champion olympique





Writer(s): Michael Chapman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.