Paroles et traduction Mickey Kojak - Video Games

Turn on my TV
And what do I see?
Yeah, there's a picture of you
And it's staring at me
There's millions of people
And you're holding their gaze
And all of them are watching you
Their playing your games

Yeah I've been staying up late playing video games
'Cos I've got nothing to do and nothing left to say
Yeah I've been staying up late playing video games
To put my mind at ease to try sedate my pain
Yeah I've been staying up late playing video games
'Cos I've got nothing to do and nothing left to say
Yeah I've been staying up late playing video games
So do you think I give a fuck about your Lana Del Rey?

People who meet me
Yeah what do they see?
They see a shell of a man
That I used to be
Locked in my back room
Like a rat in a cage
And none of you are stopping me
From acting my age

'Cos I've been staying up late playing video games
'Cos I've got nothing to do and nothing left to say
Yeah I've been staying up late playing video games
To put my mind at ease to try sedate my pain

Yeah I've been staying up late playing video games
'Cos I've got nothing to do and nothing left to say
Yeah I've been staying up late playing video games
So do you think I give a fuck about your Lana Del Rey?

Yeah I've been staying up late playing video games
'Cos I've got nothing to do and nothing left to say
Yeah I've been staying up late playing video games
To put my mind at ease to try sedate my pain

Yeah I've been staying up late playing video games
'Cos I've got nothing to do and nothing left to say
Yeah I've been staying up late playing video games
So do you think I give a fuck about Lana Del Rey?

Yeah all these medical professionals
They think I'm a freak
'Cos I haven't seen the sun
In at least a week
And I haven't seen my friends in twenty one days
But I don't wanna listen to the shit they have to say

'Cos I've been staying up late playing video games
Yeah I've been staying up late playing video games
Yeah I've been staying up late playing video games
So do you think I give a fuck about Lana Del Rey?

Включи мой телевизор
И что я вижу?
Да, там есть твоя фотография
И оно смотрит на меня
Там миллионы людей
И ты выдерживаешь их пристальный взгляд
И все они наблюдают за тобой
Они играют в твои игры

Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Потому что мне больше нечего делать и нечего сказать.
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Чтобы успокоить свой разум, попытаться успокоить свою боль
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Потому что мне больше нечего делать и нечего сказать.
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Так ты думаешь, мне есть дело до твоей Ланы Дель Рей?

Люди, которые встречаются со мной
Да, что они видят?
Они видят оболочку человека
Которым я когда-то был
Заперта в своей задней комнате
Как крыса в клетке
И никто из вас меня не останавливает
От актерской игры моего возраста

Потому что я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Потому что мне больше нечего делать и нечего сказать.
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Чтобы успокоить свой разум, попытаться успокоить свою боль

Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Потому что мне больше нечего делать и нечего сказать.
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Так ты думаешь, мне есть дело до твоей Ланы Дель Рей?

Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Потому что мне больше нечего делать и нечего сказать.
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Чтобы успокоить свой разум, попытаться успокоить свою боль

Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Потому что мне больше нечего делать и нечего сказать.
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Так ты думаешь, мне есть дело до Ланы Дель Рей?

Да, все эти медицинские работники
Они думают, что я урод
Потому что я еще не видел солнца
По крайней мере, через неделю
И я не видел своих друзей двадцать один день
Но я не хочу слушать то дерьмо, которое они говорят.

Потому что я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Да, я засиживался допоздна, играя в видеоигры
Так ты думаешь, мне есть дело до Ланы Дель Рей?