Paroles et traduction Micky R - Kif
J'suis
dans
l'line,
Я
в
очереди,
J'suis
dans
le
calme
Я
в
тишине
J'suis
dans
la,
j'suis
dans
la
dope
Я
в
Лос-Анджелесе,
я
в
дурмане.
Jamais
de
faille,
gros
ou
détail
Никогда
не
бывает
изъянов,
оптом
или
в
розницу
Tout
pour
la
maille,
j'tire
sur
ma
paille
Все
для
сетки,
я
тяну
за
соломинку
T'es
dans
l'mal,
brule
dans
lave,
Ты
во
зле,
пылаешь
в
лаве,
,
T'es
dans
la,
t'es
dans
la
daube,
Ты
в
этом,
ты
в
дерьме.
,
Déclare
forfait,
là
j'crois
qu't'as
surfait,
Объявляй
сбор,
сейчас,
я
думаю,
ты
переусердствовал,
Shout
out
aux
ennemis
Кричите
врагам
Aucun
d'tes
gaous
ne
chiffre
(non)
Ни
один
из
твоих
парней
не
числится
(нет)
Real
shit
overseas,
Настоящее
дерьмо
за
границей,
En
local
ça
cultive
la
distance
На
местном
уровне
это
увеличивает
дистанцию
Très
peu
sur
paname
depuis
С
тех
пор
о
Панаме
очень
мало
говорят
Qu'la
terre
d'mes
ancêtres
me
donne
puissance
Пусть
земля
моих
предков
даст
мне
силу
Jeune
fille,
je
m'en
fiche
Юная
леди,
мне
все
равно
J'veux
du
blé,
j'vend
du
kif
Я
хочу
пшеницу,
я
продаю
Киф
Même
tapie
dans
l'ombre,
je
flex'
Даже
прячась
в
тени,
я
изгибаюсь.
Si
l'bord
est
sombre,
je
vex'
Если
край
темный,
я
обижусь.
Élevé
par
nos
daronnes
c'est
difficile
Воспитанный
нашими
даронами,
это
сложно
D'avouer
qu'on
est
malhonnête
Признаться
в
том,
что
мы
нечестны
J'avale
pas
leur
pilule,
j'les
vois
d'ici
Я
не
глотаю
их
таблетки,
я
вижу
их
отсюда
Ils
veut
qu'on
s'étale,
qu'on
stresse
Они
хотят,
чтобы
мы
распространялись,
подчеркивали
J'prendrais
dague
et
bâillonnette
Я
бы
взял
Кинжал
и
кляп
Y'aura
vendetta
j'promets
Там
будет
вендетта,
я
обещаю
J'suis
dans
l'line,
Я
в
очереди,
J'suis
dans
le
calme
Я
в
тишине
J'suis
dans
la,
j'suis
dans
la
dope
Я
в
Лос-Анджелесе,
я
в
дурмане.
Jamais
de
faille,
gros
ou
détail
Никогда
не
бывает
изъянов,
оптом
или
в
розницу
Tout
pour
la
maille,
j'tire
sur
ma
paille
Все
для
сетки,
я
тяну
за
соломинку
T'es
dans
l'mal,
brule
dans
lave,
Ты
во
зле,
пылаешь
в
лаве,
,
T'es
dans
la,
t'es
dans
la
daube,
Ты
в
этом,
ты
в
дерьме.
,
Déclare
forfait,
là
j'crois
qu't'as
surfait,
Объявляй
сбор,
сейчас,
я
думаю,
ты
переусердствовал,
Shout
out
aux
ennemis
Кричите
врагам
Aucun
d'tes
gaous
ne
chiffre
(non)
Ни
один
из
твоих
парней
не
числится
(нет)
Real
shit
overseas,
Настоящее
дерьмо
за
границей,
En
local
ça
cultive
la
distance
На
местном
уровне
это
увеличивает
дистанцию
Très
peu
sur
paname
depuis
С
тех
пор
о
Панаме
очень
мало
говорят
Qu'la
terre
d'mes
ancêtres
me
donne
puissance
Пусть
земля
моих
предков
даст
мне
силу
Jeune
fille,
je
m'en
fiche
Юная
леди,
мне
все
равно
J'veux
du
blé,
j'vend
du
kif
Я
хочу
пшеницу,
я
продаю
Киф
Aucun
d'entre
eux
n'a
de
licence
pour
tuer
Ни
у
кого
из
них
нет
лицензии
на
убийство
La
ligne
de
mire
je
m'y
suis
habitué
Линия
прямой
видимости,
к
которой
я
привык
5 ans
qu'ça
dure,
sur
la
tête
de
ma
reum
Пусть
это
продлится
5 лет,
на
голове
у
меня
реум
J'crois
qu'il
est
pas
né
celui
qui
va
m'piler
Я
верю,
что
не
родился
тот,
кто
будет
меня
бить
Hood
hood
hood
yeah
Капюшон
капюшон
капюшон
да
J'respire
le
bloc
jusqu'aux
souliers
Я
вдыхаю
воздух
блока
до
самых
туфель
Genoux
au
sol
juste
pour
prier
Преклоните
колени
на
пол,
просто
чтобы
помолиться
Qu'ils
me
désolent,
m'inspire
pitié
Пусть
они
жалеют
меня,
внушают
мне
жалость
J'ai
connu
la
gagne
c'est
vrai
Я
испытал
победу,
это
правда
Les
photos
les
fans
c'est
vrai
Фотографии,
фанаты,
это
правда
J'te
passe
les
détails
d'ivresse,
Я
передам
тебе
подробности
о
пьянстве,
Ces
comiques
comprennent
pas
le
droit
d'aînesse
Эти
комедианты
не
понимают
права
первородства
J'prendrais
dague
et
bâillonette
Я
бы
взял
Кинжал
и
кляп
во
рту
Y'aura
vendetta
j'promets
Там
будет
вендетта,
я
обещаю
J'donnerais
corps
et
âmes
pour
la
plaza
Я
бы
отдал
тела
и
души
за
площадь
La
méthode
'ou
ja
connet
ça'
(oh)
Метод
"или
я
соединяю
это"
(о)
Faut
qu'on
protège
les
nôtres
Мы
должны
защитить
своих
(Si
les
feux
s'attisent,
(Если
огни
разгораются,
Faudra
s'préparer
Нужно
будет
подготовиться
Par
ici,
trop
parler
Сюда,
слишком
много
разговоров
C'est
maladie,
young
blood)
Это
болезнь,
молодая
кровь)
J'ai
connu
la
paille,
c'est
vrai
Я
познал
соломинку,
это
правда
Grandit
loin
du
daron,
c'est
vrai
Растет
вдали
от
Дарона,
это
правда
Mais
j'crois
qu'j'm'en
sors
pas
mal
Но
я
думаю,
что
у
меня
все
в
порядке
J'suis
fauve,
j'ai
la
banane
Я
палевый,
у
меня
есть
банан
Ndeko,
t'es
la
blague
du
siècle
Ндеко,
ты-шутка
века
J'suis
dans
l'line,
Я
в
очереди,
J'suis
dans
le
calme
Я
в
тишине
J'suis
dans
la,
j'suis
dans
la
dope
Я
в
Лос-Анджелесе,
я
в
дурмане.
Jamais
de
faille,
gros
ou
détail
Никогда
не
бывает
изъянов,
оптом
или
в
розницу
Tout
pour
la
maille,
j'tire
sur
ma
paille
Все
для
сетки,
я
тяну
за
соломинку
T'es
dans
l'mal,
brule
dans
lave,
Ты
во
зле,
пылаешь
в
лаве,
,
T'es
dans
la,
t'es
dans
la
daube,
Ты
в
этом,
ты
в
дерьме.
,
Déclare
forfait,
là
j'crois
qu't'as
surfait,
Объявляй
сбор,
сейчас,
я
думаю,
ты
переусердствовал,
Shout
out
aux
ennemis
Кричите
врагам
Aucun
d'tes
gaous
ne
chiffre
(non)
Ни
один
из
твоих
парней
не
числится
(нет)
Real
shit
overseas,
Настоящее
дерьмо
за
границей,
En
local
ça
cultive
la
distance
На
местном
уровне
это
увеличивает
дистанцию
Très
peu
sur
paname
depuis
С
тех
пор
о
Панаме
очень
мало
говорят
Qu'la
terre
d'mes
ancêtres
me
donne
puissance
Пусть
земля
моих
предков
даст
мне
силу
Jeune
fille,
je
m'en
fiche
Юная
леди,
мне
все
равно
J'veux
du
blé,
j'vend
du
kif
Я
хочу
пшеницу,
я
продаю
Киф
(Même
tapie
dans
l'ombre
je
flex'
(Даже
прячась
в
тени,
я
изгибаюсь'
Si
l'bord
est
sombre,
je
vex'
Если
край
темный,
я
обижусь.
Élevé
par
nos
daronnes
c'est
difficile
Воспитанный
нашими
даронами,
это
сложно
D'avouer
qu'on
est
malhonnête
Признаться
в
том,
что
мы
нечестны
J'avale
pas
leur
pilule,
j'les
vois
d'ici
Я
не
глотаю
их
таблетки,
я
вижу
их
отсюда
Ils
veut
qu'on
s'étale,
qu'on
stresse
Они
хотят,
чтобы
мы
распространялись,
подчеркивали
J'prendrais
dague
et
bâillonnette
Я
бы
взял
Кинжал
и
кляп
Y'aura
vendetta
j'promets)
Там
будет
вендетта,
я
обещаю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Micky Badinga, Rich Maganga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.