Paroles et traduction Midix feat. Lirin & Chuyko - Прости меня

Прости меня

(Да, это же Мидикс!)

Прости меня, я все потерял, да
Теперь не знаю как вернуть, не будет шанса
Прости меня! Пустой, словно в манге
Хочу забыть ошибки, что делал напрасно

Твои губы, глаза: они светят сейчас
Я в них вижу себя, но не вижу контраст
Ты словно 02, ты попала во франкс
Знаешь, буду помнить я, твоё имя всегда
Что-то подсказывает мне
Для тебя не так уж важен я сейчас есть
Может стоит порвать наших уз цепь?
Мой ключ не подошел — твой замок тлел
Да, твои глаза сапфир
В сон приходят — вижу их
Я же помню каждый миг
Каждый шаг твой, каждый сдвиг
В моей памяти твой вкус
Сердце громко дает звук
Если ты моя ошибка, то
Я на ней не учусь

Прости меня, я все потерял, да
Теперь не знаю как вернуть, не будет шанса
Прости меня! Пустой, словно в манге
Хочу забыть ошибки, что делал напрасно

Я-я-я, тебе звонит номер, но чей?
Удалила. Прошла пара недель, я
Смотрю в небо — нету лучей
Я не спал пару дней
Живу только в ночи, я
Только в ночи, лучшие дни
Убиваем время, широкие зрачки
Но теперь я один
Я снова ошибся! Теперь пусто жить мне
Стань моей boo, стань как Сейлор Мун
Человек и демон, словно Zero Two
Это будто меха — у тебя нет чувств, эй!

Прости меня, я все потерял, да
Теперь не знаю как вернуть, не будет шанса
Прости меня! Пустой, словно в манге
Хочу забыть ошибки, что делал напрасно

Forgive Me

(Yo, it's Midix!)

Forgive me, I've lost it all, yeah
Now I don't know how to return, there won't be a chance
Forgive me! Empty, like in a manga
I want to forget the mistakes I made in vain

Your lips, your eyes: they're shining now
I see myself in them, but I don't see the contrast
You're like 02, you got into the Franxx
You know, I'll always remember, your name
Something tells me
You don't care much about me now
Maybe it's time to break the chain of our bond?
My key didn't fit — your lock was burning
Yes, your eyes are sapphire
They come to me in my sleep — I see them
I remember every moment
Your every step, your every move
Your taste in my memory
My heart beats loudly
If you're my mistake, then
I'm not learning from it

Forgive me, I've lost it all, yeah
Now I don't know how to return, there won't be a chance
Forgive me! Empty, like in a manga
I want to forget the mistakes I made in vain

I-I-I, you're getting a call from a number, but whose?
Deleted. A couple of weeks have passed, I
Look at the sky — there are no rays
I haven't slept in a couple of days
I only live at night, I
Only at night, the best days
Killing time, wide pupils
But now I'm alone
I made a mistake again! Now my life is empty
Become my boo, become like Sailor Moon
Human and demon, like Zero Two
It's like a mecha — you have no feelings, hey!

Forgive me, I've lost it all, yeah
Now I don't know how to return, there won't be a chance
Forgive me! Empty, like in a manga
I want to forget the mistakes I made in vain