Paroles et traduction Miele - Grande figlio di puttana

Grande figlio di puttana

Grande figlio di puttana
Ma che amico per me
Uno che ruba anche la luna
Se la deve dare a te
Sotto l'ombra del cappello
Non ti fa capire mai
Se tira fuori il suo coltello
O ti chiede come stai

Grande però, che grande figlio di puttana
Aspetterò ancora un'altra settimana

Ha donne sparse per l'Italia
Lui colpisce e scappa via
Ma con ognuna ha fatto un pianto
Ha pianto anche con la mia

Grande però, che grande figlio di puttana
Aspetterò ancora un'altra settimana

Stamattina apro il giornale
C'è la tua fotografia
Ti stan cercando dappertutto
Cosa fa la polizia eh
Ecco perché ti ho dato un'altra settimana,
(Perché)
Senza di te una serata non ingrana
(Eh)
Ecco perché tutte le donne vanno in fila indiana
(Adesso so)
Anche perché, perché sei un figlio di puttana
Ed è per questo che a te la gente tutto ti perdona
(Perché dicono)
"Guarda come suona la chitarra
Quel grande figlio di puttana".

Великий сукин сын

Великий сукин сын
Но какой друг для меня
Который украдёт даже Луну
Если должен тебе
Под тенью шляпы
Ты никогда не поймешь
Вытащит ли он нож
Или спросит, как у тебя дела

Великий, великий сукин сын
Ещё одну неделю я подожду

По всей Италии у него женщины
Ударит и исчезнет
Но с каждой из них он плакал
Плакал и с моей

Великий, великий сукин сын
Ещё одну неделю я подожду

Сегодня утром открываю газету
Там твоя фотография
Тебя разыскивают повсюду
Что же делает полиция
Потому я и дал тебе ещё одну неделю,
(Потому что)
Без тебя вечер не будет таким же
(Да)
Потому все женщины выстраиваются в очередь
(Теперь я знаю)
Потому что, потому что ты сукин сын
Именно поэтому тебе всё прощается
(Потому что люди говорят)
"Посмотрите, как он играет на гитаре
Этот великий сукин сын".