Paroles et traduction Migos - Menace
If
you're
not
from
the
Nawf,
mind
ya
business
(hey)
Если
ты
не
из
Nawf,
не
лезь
не
в
свое
дело
(эй)
The
suicide
doors
on
the
Cullinan
(Cullinan)
Двери
для
самоубийц
на
Куллинан
(Cullinan)
If
I
fuck
her,
she
gotta
let
my
brothers
in
(smash)
Если
я
трахну
ее,
она
должна
впустить
моих
братьев
(smash)
I
don't
love
her,
I
backdoor
and
hit
the
friend
(woo)
Я
не
люблю
ее,
я
перехожу
через
черный
ход
и
убиваю
друга
(ууу)
Undercover,
hop
out
and
spin
many
men
(grrt)
Под
прикрытием,
выскакиваю
и
обхаживаю
многих
мужчин
(гррт)
Got
it
straight
out
the
mud,
we
was
gettin'
it
(we
gettin'
it)
Вытащили
это
прямо
из
грязи,
мы
добивались
этого
(мы
добивались
этого)
Now
the
guts
it
got
blood
in
the
Bentley
(hey)
Теперь
кишки
налились
кровью
в
"Бентли"
(эй)
I
had
made
'bout
a
dub
out
in
Lenox
(dub)
Я
сделал
что-то
вроде
дубляжа
в
Леноксе
(дубляж)
If
you
not
from
the
Nawf,
mind
ya
business
(Nawf)
Если
вы
не
из
Nawf,
не
лезьте
не
в
свое
дело
(Nawf)
Let's
get
it
(let's
go)
Давайте
разберемся
(поехали)
No
penny
pincher
we
stackin'
these
racks
to
the
ceilin'
(woo)
Никаких
мелочей,
мы
устанавливаем
эти
стеллажи
до
потолка
(ууу)
Hurtin'
these
fuck
niggas
feelings
(hey)
Ранишь
чувства
этих
гребаных
ниггеров
(эй)
Look
at
my
.30
and
it's
stickin'
out
of
my
shirt
(what?)
Посмотри
на
мой
30-й
калибр,
он
торчит
у
меня
из-под
рубашки
(что?)
How
the
fuck
did
he
get
in
the
building?
(Huh?)
Как,
черт
возьми,
он
попал
в
здание?
(А?)
Huncho
really
rappin'
on
Millie
DaVillie
(woo)
Ханчо
действительно
читает
рэп
о
Милли
Дэвилли
(ууу)
Don't
walk
out
the
house
without
sticks
or
a
mill'
(nah-nah,
nah-nah)
Не
выходи
из
дома
без
палок
или
мельницы
(на-на,
на-на)
I
fuck
it
up,
make
it
back
in
a
quickie
(suu)
Я
облажался,
возвращайся
по-быстрому
(суу)
I
make
it
back
in
a
(suu,
uh)
Я
возвращаюсь
через
(суу,
ух)
I
make
a
M
in
a
minute
(one
minute)
Я
зарабатываю
"М"
за
минуту
(одну
минуту)
But
I
get
you
whacked
for
a
penny
(whacked)
Но
из-за
меня
тебя
отшлепают
за
пенни
(отшлепают)
I'm
back
on
that
set,
yeah,
a
menace
(hey)
Я
снова
на
съемочной
площадке,
да,
угроза
(эй)
We
back
on
their
necks
with
no
gimmicks
(go,
go)
Мы
снова
сядем
им
на
шею
без
всяких
ухищрений
(давай,
давай)
I
put
this
mop
to
your
tendons
(mop)
Я
прикладываю
эту
швабру
к
твоим
сухожилиям
(швабра)
Hit
the
switch
on
the
Glock,
now
you
finished
(Glock)
Нажми
на
кнопку
"Глока",
теперь
тебе
конец
(Глок)
Take
the
top
off
like
Wayne
with
no
ceiling
(hey)
Сними
верх,
как
Уэйн,
у
которого
нет
потолка
(эй)
We
was
stuck
in
the
game
with
no
dealin'
(Take-Take-Takeoff)
Мы
застряли
в
игре
без
сделки
(Взлет-взлет-Взлет)
I
put
a
quarter
on
my
wrist,
what
the
fuck?
(What
the
fuck?)
Я
положил
четвертак
на
запястье,
какого
хрена?
(Какого
хрена?)
I
coulda
bought
me
a
double
R
truck
(could've)
Я
мог
бы
купить
себе
грузовик
с
двойным
"Р"
(мог
бы)
Cut
up
your
seats
right
on
top
of
her
tongue
Порежь
свои
сиденья
прямо
у
нее
на
языке
I
need
a
B
'cause
a
M
ain't
enough
Мне
нужна
буква
"Б",
потому
что
буквы
"М"
недостаточно.
When
I'm
ridin'
that
Rolls,
I
ride
with
that
drum
(grrt)
Когда
я
еду
на
"Роллс-ройсе",
я
езжу
с
этим
барабаном
(гррт)
Keepin'
it
tucked,
they
tryna
be
tough
(tough)
Держу
его
в
руках,
они
стараются
быть
крутыми
(крутыми)
No
IRS,
he
givin'
it
up
(give
it
up)
Налоговой
службы
нет,
он
отказывается
от
этого
(отказывается
от
этого)
No
Curtis
Snow,
we
callin'
your
bluff
(yeah)
Никакого
Кертиса
Сноу,
мы
разоблачаем
твой
блеф
(да)
And
it's
a
platinum
Arabian
dial
И
это
платиновый
арабский
циферблат
I'm
checkin'
your
stats
and
I'm
pullin'
your
files
Я
проверяю
твою
статистику
и
просматриваю
твои
файлы
I
look
at
your
diamonds,
I'm
seein'
clouds
Я
смотрю
на
твои
бриллианты,
я
вижу
облака
No
boxin',
but
you
need
to
throw
in
the
towel
Не
боксируй,
но
тебе
нужно
сдаться
You
talkin'
'bout
cars
and
clothes
and
hoes
Ты
говоришь
о
машинах,
одежде
и
шлюхах
And
money
don't
fold,
the
world
is
ours
И
деньги
не
сдаются,
мир
принадлежит
нам
We
countin'
up
'chos,
we
stick
to
the
code
(stick)
Мы
учитываем
выбор,
мы
придерживаемся
кодекса
(stick)
And
put
work
in
to
get
respect
and
the
power
И
прилагаем
усилия,
чтобы
добиться
уважения
и
власти
We
was
stuck
in
the
game
like
EA
(stuck)
Мы
застряли
в
игре,
как
EA
(застряли)
We
from
the
Nawf,
no
TAs
(Nawf)
Мы
из
Nawf,
никаких
проблем
(Nawf)
NBA
pockets
how
we
play
(run
that
shit)
НБА
знает,
как
мы
играем
(управляем
этим
дерьмом)
We
doin'
the
race
like
a
relay
(race)
Мы
проводим
гонку,
как
эстафету
(забег)
Migo
know
Spanish,
comprende?
(Migo)
Миго
знаешь
испанский,
компренде?
(Миго)
We
got
the
block
caliente
(hot)
У
нас
классный
квартал
(жарко)
Fuck
who
the
boss,
come
get
with
the
sensei
(boss)
Похуй,
кто
здесь
босс,
приходи
за
сенсеем
(босс)
Bitch,
no
cap,
no
pretende
(bitch)
Сука,
без
шапки,
без
притворства
(сука)
I
make
a
M
in
a
minute
(one
minute)
Я
зарабатываю
"М"
за
минуту
(одну
минуту)
But
I
get
you
whacked
for
a
penny
(whacked)
Но
я
добьюсь,
чтобы
тебя
отделали
за
пенни
(отделали)
I'm
back
on
that
set,
yeah,
a
menace
(hey)
Я
снова
на
съемочной
площадке,
да,
угроза
(эй)
We
back
on
their
necks
with
no
gimmicks
(go,
go)
Мы
снова
садимся
им
на
шею
без
всяких
уловок
(давай,
давай)
I
put
this
mop
to
your
tendons
(mop)
Я
прикладываю
эту
швабру
к
твоим
сухожилиям
(швабра)
Hit
the
switch
on
the
Glock,
now
you
finished
(Glock)
Нажми
на
выключатель
"Глока",
теперь
ты
закончил
("Глок")
Take
the
top
off
like
Wayne
with
no
ceiling
(hey)
Сними
крышку,
как
Уэйн,
у
которого
нет
потолка
(эй)
We
was
stuck
in
the
game
with
no
dealin'
(woo)
Мы
застряли
в
игре,
не
имея
никаких
дел
(ууу)
I
make
a
M
in
a
minute
(one
minute)
Я
зарабатываю
миллион
за
минуту
(одну
минуту)
But
I
get
you
whacked
for
a
penny
(whacked)
Но
я
заставлю
тебя
раскошелиться
на
пенни
(раскошелиться)
I'm
back
on
that
set,
yeah,
a
menace
(hey)
Я
вернулся
на
съемочную
площадку,
да,
угроза
(эй)
We
back
on
their
necks
with
no
gimmicks
(go,
go)
Мы
снова
сядем
им
на
шею
без
всяких
уловок
(давай,
давай)
I
put
this
mop
to
your
tendons
(mop)
Я
прикладываю
эту
швабру
к
твоим
сухожилиям
(швабра)
Hit
the
switch
on
the
Glock,
now
you
finished
(Glock)
Нажми
на
кнопку
"Глока",
теперь
ты
закончил
(Глок)
Take
the
top
off
like
Wayne
with
no
ceiling
(hey)
Сними
крышку,
как
Уэйн,
без
потолка
(эй)
We
was
stuck
in
the
game
with
no
dealin'
(woo)
Мы
застряли
в
игре,
не
разобравшись
(ууу)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quavious Marshall, Kiari Kendrell Cephus, Kirsnick Khari Ball, Daryl Mcpherson, Kedrick Isaiah Cannady
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.