Miguel Aceves Mejía - Grítenme piedras del campo (remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Grítenme piedras del campo (remastered)




Grítenme piedras del campo (remastered)
Cry to the Stones of the Field (remastered)
Soy como el viento que corre
I am like the wind that blows
Alrededor de este mundo
Around this world
Ando entre muchos placeres
I walk among many pleasures
Ando entre muchos placeres
I walk among many pleasures
Pero no es suyo ninguno.
But not one of them is mine.
Soy como el pájaro en jaula
I am like the bird in a cage
Preso y hundido en tu amor
Trapped and immersed in your love
Aunque la jaula sea de oro
Although the cage is made of gold
Aunque la jaula sea de oro
Although the cage is made of gold
No deja de ser prisión.
It is still a prison.
Háblenme montes y valles
Speak to me, mountains and valleys
Gritenme piedras del campo
Cry out to me, stones of the field
Cuando habían visto en la vida
When have you ever seen in your lives
Querer como estoy queriendo
A love like the one I bear
Llorar como estoy llorando
A cry like the one I shed
Morir como estoy moriendo.
A death like the one I am dying.
A veces me siento un sol
At times I feel like the sun
Y el mundo me importa nada
And the world means nothing to me
Luego despierto y me río
Then I wake up and laugh at myself
Luego despierto y me río
Then I wake up and laugh at myself
Soy mucho menos que nada.
I am less than nothing.
En fin soy en este mundo
Ultimately in this world
Como la pluma en el aire
I am like a feather in the air
Sin rumbo voy por la vida
I wander through life without direction
Y de eso tu eres culpable
And for that, you are to blame.





Writer(s): Cuco Sánchez


1 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.