Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Mal Pagadora

Mal Pagadora

Me engañas injustamente,
Tú bien lo sabes,
Los celos me vuelven loco
Y poco a poco te vas de mí.
Eres ingrata, yo no merezco
Que así me pagues el fiel cariño que
únicamente tuve por ti.

Promesas de amor eterno
Tú me jurabas,
Tú fuiste toda mi vida,
Mi consentida, mi adoración.
Juré matarte cuando supiera
Que me engañabas, pero no puedo,
Le faltan fuerzas al corazón.

Como palomas volaron
Todas mis ilusiones
Y ya se han muerto
Mis esperanzas en tu querer,
No fue posible lo que soñaron
Dos corazones...¿Por qué me engañas
Cobardemente, mala mujer?

Неблагодарная

Ты обманываешь меня несправедливо,
Ты прекрасно это знаешь,
Ревность сводит меня с ума,
И ты постепенно уходишь от меня.
Ты неблагодарна, я не заслуживаю,
Чтобы ты так отплатила мне за верную любовь,
которую я питал к тебе.

Обещания вечной любви
Ты мне клялась,
Ты была всей моей жизнью,
Моей любимицей, моим обожанием.
Я поклялся убить тебя, когда узнаю,
Что ты меня обманываешь, но я не могу,
Сердцу не хватает сил.

Как голуби улетели
Все мои мечты
И уже умерли
Мои надежды на твою любовь,
Невозможно то, о чем мечтали
Два сердца... Зачем ты обманываешь меня
Трусливо, злая женщина?