Miguel Bosé - 23 Horas al Dia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Bosé - 23 Horas al Dia




23 Horas al Dia
23 Hours a Day
Un DC-10 desde Roma a Madrid
A DC-10 from Rome to Madrid
Grabo televisión y me vuelvo a Turín
I record television and then I return to Turin
Me aburro en el vuelo de ver tanto cielo
I get bored on the flight from seeing so much sky
Rueda de prensa en el hall de un hotel
Press conference in the lobby of a hotel
Mis amigos, mis ligues y el nuevo LP
My friends, my flings, and the new LP
Saldrán en portada con doble tirada
They'll appear on the cover with a double print run
23 horas al día el mundo es para
23 hours a day the world is mine
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti
And at 2:00 in the morning I can't be without you
Una actuación en un gran pabellón
A performance in a large pavilion
Cinco o seis mil personas a mi alrededor
Five or six thousand people around me
Les siento y me sienten, adoro a mi gente
I feel them and they feel me, I adore my people
Al terminar fotos para firmar
Afterward, photos to sign
Y esos besos que cada vez me gustan más
And those kisses that I like more and more each time
Mantengo romances durante un instante
I have flings for a moment
23 horas al día el mundo es para
23 hours a day the world is mine
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti
And at 2:00 in the morning I can't be without you
Vamos Miguel, tienes que ir al hotel
Let's go Miguel, you have to go to the hotel
No le pasen llamadas al 203
Don't put any calls through to room 203
Y entonces es cuando me voy apagando
And that's when I start to fade away
23 horas al día el mundo es para
23 hours a day the world is mine
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti
And at 2:00 in the morning I can't be without you
23 horas al día el mundo es para
23 hours a day the world is mine
Y a las 2:00 (y a las 2:00), de la mañana no puedo estar sin ti
And at 2:00 (and at 2:00), in the morning I can't be without you





Writer(s): Jose Maria Cano Andres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.