Miguel Bosé - Over My Head - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miguel Bosé - Over My Head




There's a girl in the room above me
В комнате надо мной девушка.
We pass by on the stairs
Мы проходим мимо по лестнице.
Claims she's in some new movie
Утверждает, что снимается в каком-то новом фильме.
And she acts like she's still there
И она ведет себя так, будто все еще здесь.
Says she's in love with Elvis
Она говорит, что влюблена в Элвиса.
And she's reading Baudelaire
И она читает Бодлера.
I went up one Friday night
Однажды вечером в пятницу я поднялся наверх.
Just to show my face and to be polite
Просто чтобы показать свое лицо и быть вежливым
Looking back now, all that I recall
Теперь, оглядываясь назад, я вспоминаю все, что помню.
Is dancing on the ceiling to King Creole
Танцует на потолке под короля Креола.
I stayed up, stayed up at night
Я не спал, не спал ночью,
Woke up in the morning in a different light
а утром проснулся в другом свете.
Opened my eyes, who should I see?
Открыл глаза, кого я должен увидеть?
The girl upstairs right next to me
Девушка наверху рядом со мной
I'm in over my head
Я влип по уши
Over my head again (in too deep)
Снова над моей головой (слишком глубоко).
I'm over my head... over my head again
Я выше своей головы... снова выше своей головы.
Well, that girl in the room above me
Ну, та девушка в комнате надо мной.
Plays that drama all the time
Играет эту драму все время.
Thinks it's a brief encounter
Думает, что это короткая встреча.
But I can't even speak my lines
Но я даже не могу произнести свои слова.
I stayed up, stayed up at night
Я не спал, не спал ночью,
Woke up in the morning in a different light
а утром проснулся в другом свете.
Opened my eyes, who should I see?
Открыл глаза, кого я должен увидеть?
The girl upstairs right next to me
Девушка наверху рядом со мной
I'm in over my head
Я влип по уши
Over my head again (in too deep)
Снова над моей головой (слишком глубоко).
I'm over my head... over my head again
Я выше своей головы... снова выше своей головы.
I'm in over my head
Я влип по уши
Over my head again (in too deep)
Снова над моей головой (слишком глубоко).
I'm over my head... over my head again
Я выше своей головы... снова выше своей головы.
I can't go back, I won't go down
Я не могу вернуться, я не пойду ко дну.
I only want to hang around
Я просто хочу побыть здесь.
A voice comes in, it's right on cue
Раздается голос, как по сигналу.
I can't help falling in love with you
Я не могу не влюбиться в тебя.
I'm in over my head
Я влип по уши
Over my head again (in too deep)
Снова над моей головой (слишком глубоко).
I'm over my head... over my head again
Я выше своей головы... снова выше своей головы.
I'm in over my head
Я влип по уши
Over my head again (in too deep)
Снова над моей головой (слишком глубоко).
I'm over my head... over my head again
Я выше своей головы... снова выше своей головы.
I'm in over my head
Я влип по уши
Over my head again (in too deep)
Снова над моей головой (слишком глубоко).
I'm over my head... over my head again
Я выше своей головы... снова выше своей головы.





Writer(s): Stephen Jocz, Deryck Whibley, Greig Nori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.