Paroles et traduction Miguel Mateos - Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
Если тебе это по душе, это по душе и мне
Sos
tan
típica,
típica
Ты
такая
типичная,
типичная
Tan
política
y
rápida
Такая
политичная
и
быстрая
Tan
romántica
y
práctica
Такая
романтичная
и
практичная
Me
pierdo
en
vos
Я
теряюсь
в
тебе
Es
lo
físico,
físico
Это
физическое,
физическое
No
lo
metafísico
Не
метафизическое
Solo
físico
y
único
Только
физическое
и
уникальное
Me
pierdo
en
vos
Я
теряюсь
в
тебе
Hoy
es
fifty-fifty
Сегодня
поровну
Olvidemos
lo
que
hiciste
Забудем
то,
что
ты
натворила
Asumo
mis
errores
Я
признаю
свои
ошибки
Pero,
nena,
solamente
por
hoy
Но,
детка,
только
на
сегодня
Oh,
si
está
bien
para
vos
О,
если
тебе
это
по
душе
Está
bien
para
mí,
físico
acto
de
amor
Это
по
душе
и
мне,
физический
акт
любви
Oh,
no
te
quiero
mentir
О,
я
не
хочу
тебе
лгать
Solo
quiero
sentir
el
físico
acto
de
amor
Я
просто
хочу
ощутить
физический
акт
любви
Sos
tan
clásica,
clásica
Ты
такая
классическая,
классическая
Dulcemente
trágica
Сладко
трагичная
Tan
erótica,
eróticamente
me
voy
Такая
эротичная,
эротично
я
ухожу
No
tengo
fundamento
У
меня
нет
оснований
Solo
el
presentimiento
Только
предчувствие
Que
aquí
no
hay
nada
más
Что
здесь
больше
ничего
нет
Solo
un
físico
acto
de
amor
Только
физический
акт
любви
Oh,
si
está
bien
para
vos
О,
если
тебе
это
по
душе
Está
bien
para
mí,
físico
acto
de
amor
Это
по
душе
и
мне,
физический
акт
любви
Oh,
no
te
quiero
mentir
О,
я
не
хочу
тебе
лгать
Solo
quiero
sentir
el
físico
acto
de
amor
Я
просто
хочу
ощутить
физический
акт
любви
Asumo
mis
errores
Я
признаю
свои
ошибки
Ya
vendrán
días
mejores
Придут
лучшие
дни
Acaso
todo
es
Может,
все
это
Físico,
físico,
físico,
físico,
físico
Физическое,
физическое,
физическое,
физическое,
физическое
Oh,
si
está
bien
para
vos
О,
если
тебе
это
по
душе
Está
bien
para
mí
Это
по
душе
и
мне
Físico,
físico,
físico,
físico,
físico
Физическое,
физическое,
физическое,
физическое,
физическое
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Mateos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.