Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Miguel Rios
Balada de la Alondra y el Gavilán
Traduction en anglais
Miguel Rios
-
Balada de la Alondra y el Gavilán
Paroles et traduction Miguel Rios - Balada de la Alondra y el Gavilán
Copier dans
Copier la traduction
Balada de la Alondra y el Gavilán
Ballad of the Lark and the Hawk
Andas
errante
y
perdida
You
wander
lost
and
astray
Bajo
un
sol
que
abrasa
Under
a
scorching
sun
Y
voy
tras
de
ti
And
I
follow
behind
you
Atrapado
en
el
dolor.
Caught
in
the
throes
of
pain.
Mientras
la
sierpe
que
habita
tus
campos
While
the
serpent
that
dwells
in
your
bare
fields
Desnudos
Nude
Me
muerde
la
voz...
Stifles
my
voice...
Y
envenena
mi
canción.
And
poisons
my
song.
Y
te
vi
en
tu
vuelo
de
alondra
And
I
saw
you
in
your
flight
as
a
lark
Huyendo
del
gavilán
Fleeing
from
the
hawk
Las
plumas
ensangrentadas
Your
feathers
bloodied
Y
la
mirada
en
el
mar.
And
your
gaze
fixed
on
the
sea.
¡Lucha,
tierra
mía!
Fight,
my
homeland!
¡Cuántas
cadenas
How
many
chains
Has
de
hacer
saltar!
Must
you
shatter!
Y
te
vi
en
tus
vientos
antiguos
And
I
saw
you
in
your
ancient
winds
Luchar
contra
el
vendaval
Battling
against
the
gale
En
tu
rincón
olvidado
In
your
forgotten
corner
Del
amor
y
la
igualdad.
Of
love
and
equality.
¡Lucha,
tierra
mía!
Fight,
my
homeland!
¡Cuántas
cadenas
How
many
chains
Has
de
hacer
saltar!
Must
you
shatter!
Es
la
amapola
encarnada
It
is
the
crimson
poppy
Nacida
entre
abrojos
Born
among
thorns
La
que
ha
de
encender
That
must
ignite
Los
rescoldos
de
tu
hogar.
The
embers
of
your
hearth.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Mata Valero Antonio, Andres Pena Olaegui
Album
Al-Andalus
date de sortie
05-09-2005
1
La Blanca Oscuridad
2
Al Ándalus
3
Azahara
4
Balada de la Alondra y el Gavilán
5
El Cinco a las Cinco
6
Guadalquivir
7
Un Día En Mojácar
Plus d'albums
Un Largo Tiempo (Versión Extendida)
2021
Moriré Antes Que las Flores - Single
2021
Hola Ríos, Hello - Single
2021
Un Largo Tiempo
2021
Que Salgan los Clowns - Single
2021
Alright
2021
Não Temeis Mais - Single
2020
Las 5 mejores
2020
El Blues de la Tercera Edad - Single
2020
J Balvin Ambiente
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.