Paroles et traduction Mihali - Carved Lines
It
feels
cold
and
I
feel
old
Мне
холодно,
и
я
чувствую
себя
старым.
And
all
these
gray
hairs
warm
up
my
soul
И
все
эти
седые
волосы
согревают
мою
душу.
And
though
these
lines
on
my
face
feel
new
И
хотя
эти
морщины
на
моем
лице
кажутся
новыми
I've
been
carving
them
my
whole
life
through
Я
вырезал
их
всю
свою
жизнь.
I
eat
the
sun
and
I
drink
the
rain
Я
ем
солнце
и
пью
дождь.
I
treasure
life
but
loathe
the
pain
Я
дорожу
жизнью,
но
ненавижу
боль.
And
when
my
eyes
can't
focus
on
the
view
И
когда
мои
глаза
не
могут
сфокусироваться
на
этом
зрелище
...
I
have
my
memories
to
get
me
through
У
меня
есть
воспоминания,
которые
помогут
мне
пережить
это.
Yea
I
know
it's
easier
to
give
up
and
turn
off
instead
of
rising
up
to
the
sky
Да,
я
знаю,
что
легче
сдаться
и
отключиться,
чем
подняться
в
небо.
Throwing
peace
signs
up
in
the
air
without
a
care
instead
of
letting
someone
else
define
you
Бросать
знаки
мира
в
воздух
беззаботно
вместо
того
чтобы
позволять
кому
то
другому
определять
тебя
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
I've
seen
a
lot
and
I've
lost
a
ton
Я
многое
повидал
и
многое
потерял.
I've
wasted
time
to
have
more
fun
Я
потратил
время
впустую,
чтобы
повеселиться.
So
many
people
have
assisted
in
my
gain
Так
много
людей
помогли
мне
добиться
успеха.
One
day
I
hope
I
make
them
proud
of
me
Надеюсь,
однажды
я
заставлю
их
гордиться
мной.
So
many
lies
that
I
have
told
Так
много
лжи
я
сказал.
So
many
wrongs
I
did
unfold
Так
много
ошибок
я
совершил.
But
I've
grown
strong
in
my
30
something
years
Но
я
вырос
сильным
в
свои
30
с
чем
то
лет
And
yet
I
can't
shake
my
childhood
fears
И
все
же
я
не
могу
избавиться
от
своих
детских
страхов.
Yea
I
know
it's
easier
to
give
up
and
turn
off
instead
of
rising
up
to
the
sky
Да,
я
знаю,
что
легче
сдаться
и
отключиться,
чем
подняться
в
небо.
Throwing
peace
signs
up
in
the
air
without
a
care
instead
of
letting
someone
else
define
you
Бросать
знаки
мира
в
воздух
беззаботно
вместо
того
чтобы
позволять
кому
то
другому
определять
тебя
Being
true
in
all
you
do
so
relax
and
make
dreams
give
love
big
hugs
Будучи
верным
во
всем,
что
ты
делаешь,
так
что
расслабься
и
мечтай,
крепко
обнимай
свою
любовь.
Raise
yourself
'cause
your
greatest
achievements
are
being
formed
and
waiting
deep
inside
you
Поднимите
себя,
потому
что
ваши
величайшие
достижения
формируются
и
ждут
глубоко
внутри
вас.
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
'Cause
in
this
life
I
find
myself
Потому
что
в
этой
жизни
я
нахожу
себя.
Just
a
little
bit
older
and
a
whole
lot
wiser
Просто
немного
старше
и
намного
мудрее.
Forged
like
a
knife
I
shed
my
shell
Выкованный,
как
нож,
я
сбросил
свою
скорлупу.
'Cause
my
mind
is
stronger
and
my
heart
grows
bolder
Потому
что
мой
разум
становится
сильнее,
а
сердце
смелее.
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох,
ох
ох
ох
ох
It
feels
cold
and
I
feel
old
Мне
холодно,
и
я
чувствую
себя
старым.
And
all
these
gray
hairs
warm
up
my
soul
И
все
эти
седые
волосы
согревают
мою
душу.
And
though
the
lines
on
my
face
feel
new
И
хотя
морщины
на
моем
лице
кажутся
новыми
I've
been
carving
them
my
whole
life
through
Я
вырезал
их
всю
свою
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Krasno, Mihali Savoulidis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.