Paroles et traduction Mika Nakashima - My Sugar Cat
全部捨てるのよ
выбросьте
все
это.
期待するのもさせるのも嫌なの
я
не
хочу
этого
ожидать,
я
не
хочу,
чтобы
это
случилось.
羽を広げた孔雀みたい
как
павлин
с
распростертыми
крыльями.
気付かないでいるの?
разве
ты
не
замечаешь?
誘ってるのに
я
приглашаю
тебя
на
свидание.
邪魔にしないでね
не
тревожьте
меня.
私は他の誰でもない
я
не
кто-то
другой.
今なら少し聞いたげる
я
хочу
спросить
тебя
немного
сейчас.
あなたに愚痴るのは
я
не
жалуюсь
на
тебя.
褒めてほしいから
я
хочу,
чтобы
ты
похвалил
меня.
君は間違ってないと言ってよ
скажи
мне,
что
ты
не
ошибаешься.
鳥に食べられた魚みたい
это
как
рыба,
съеденная
птицей.
ただ綺麗な空を
просто
прекрасное
небо.
見たいだけなのに
я
просто
хочу
увидеть
это.
「逃げたっていいよ
捕まえにゆくよ
ты
можешь
убежать,
я
поймаю
тебя.
君の好きに生きればいい」
Ты
можешь
жить,
как
хочешь.
いつだって迎えに来てよね
всегда
приезжай
и
забирай
меня.
独りは嫌いなの
я
ненавижу
одиночество.
心がゆれるこんな夜は
в
такую
ночь,
как
эта,
мое
сердце
трепещет.
こわい夢みてしまうのよ
это
страшный
сон.
あなたがいないから
OH
Потому
что
это
не
так
о
邪魔にしないでね
не
тревожьте
меня.
私は他の誰でもない
я
не
кто-то
другой.
今なら少し聞いたげる
я
хочу
спросить
тебя
немного
сейчас.
「逃げたっていいよ
捕まえにゆくよ
ты
можешь
убежать,
я
поймаю
тебя.
君の好きに生きればいい」
Ты
можешь
жить,
как
хочешь.
いつだって迎えに来てよね
всегда
приезжай
и
забирай
меня.
独りは嫌いなの
я
ненавижу
одиночество.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 中島 美嘉, 五島 良子, 五島 良子, 中島 美嘉
Album
YES
date de sortie
14-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.