Paroles et traduction Mikael Rickfors - Du Vinner Över Mig
(Du
vinner,
du
vinner
över
mig)
(Ты
побеждаешь,
ты
побеждаешь
меня)
Finns
inget
som
kan
stoppa
dig
Нет
ничего,
что
могло
бы
остановить
тебя
Du
vet
vad
du
vill
ha
Ты
знаешь,
чего
хочешь
Å
dina
ögon
lockar
mig
Твои
глаза
притягивают
меня
Å
dina
blickar
gör
mig
svag
Твои
глаза
делают
меня
слабым
Jag
tappar
all
kontroll
Я
теряю
всякий
контроль
Försöker
säga
nej
Пытаюсь
сказать
"нет"
Det
spelar
ingen
roll
Это
не
имеет
значения
Du
vinner
över
mig!
Ты
одерживаешь
надо
мной
верх!
Jag
trodde
jag
var
osårbar
Я
думал,
что
я
неуязвим
Ja,
jag
trodde
jag
var
stark
Да,
я
думал,
что
я
сильный
Att
om
jag
bara
stannat
kvar
Что
если
я
просто
останусь
Var
jag
på
säker
mark
Был
ли
я
на
безопасной
земле
Men
inget
är
sig
likt
Но
ничто
не
остается
прежним
Jag
fångas
här
och
nu
Я
пойман
здесь
и
сейчас
Försöker
låta
bli
Стараясь
не
Men
jag
ger
upp
Но
я
сдаюсь
För
du
vinner,
du
vinner
över
mig
Потому
что
ты
побеждаешь,
ты
побеждаешь
меня
(Du
vinner
över
mig)
(Ты
побеждаешь
меня)
Ja,
jag
e,
jag
e
förlorad
i
dig
Да,
я,
я
потерялся
в
тебе
(Jag
e
förlorad
i
dig)
(Я
потерялся
в
тебе)
Har
inget
annat
val
У
меня
нет
другого
выбора
Kan
inte
säga
nej
Не
могу
сказать
"нет"
Jag
måste
släppa
tag
Я
должен
отпустить
Du
vinner
över
mig!
Ты
одерживаешь
надо
мной
верх!
Jag
ville
vara
på
min
vakt
Я
хотел
быть
настороже
Ja,
jag
ville
ha
kontroll
Да,
я
хотел
контроля
Försöker
hålla
samma
takt
Пытаюсь
поддерживать
тот
же
темп
Jag
ville
gå
åt
samma
håll
Я
хотел
идти
в
том
же
направлении
Men
inget
är
sig
likt
Но
ничто
не
остается
прежним
Jag
fångas
här
och
nu
Я
пойман
здесь
и
сейчас
Försöker
låta
bli
Стараясь
не
Men
jag
ger
upp
Но
я
сдаюсь
För
du
vinner,
du
vinner
över
mig
Потому
что
ты
побеждаешь,
ты
побеждаешь
меня
(Du
vinner
över
mig)
(Ты
побеждаешь
меня)
Ja,
jag
e,
jag
e
förlorad
i
dig
Да,
я,
я
потерялся
в
тебе
(Jag
e
förlorad
i
dig)
(Я
потерялся
в
тебе)
Har
inget
annat
val
У
меня
нет
другого
выбора
Kan
inte
säga
nej
Не
могу
сказать
"нет"
Jag
måste
släppa
tag
Я
должен
отпустить
Du
vinner
över
mig!
Ты
одерживаешь
надо
мной
верх!
Jag
släpper
allt
försvar
Я
отбрасываю
всякую
защиту
Mmm,
och
ger
dig
allt
jag
har
Ммм,
и
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть
(Du
vinner
över
mig)
(Ты
побеждаешь
меня)
Du
vinner,
du
vinner
över
mig
Ты
побеждаешь,
ты
побеждаешь
меня
(Du
vinner
över
mig)
(Ты
побеждаешь
меня)
Ja,
jag
e,
jag
e
förlorad
i
dig
Да,
я,
я
потерялся
в
тебе
(Jag
e
förlorad
i
dig)
(Я
потерялся
в
тебе)
Har
inget
annat
val
У
меня
нет
другого
выбора
Kan
inte
säga
nej
Не
могу
сказать
"нет"
Jag
måste
släppa
tag
Я
должен
отпустить
Du
vinner
över
mig!
Ты
одерживаешь
надо
мной
верх!
(Du
vinner,
du
vinner
över
mig)
(Ты
побеждаешь,
ты
побеждаешь
меня)
Vinner
över
mig
(du
vinner
över
mig)
Одержи
надо
мной
верх
(ты
одержишь
надо
мной
верх)
Ja,
jag
e,
jag
e
förlorad
i
dig
Да,
я,
я
потерялся
в
тебе
(Jag
e
förlorad
i
dig)
(Я
потерялся
в
тебе)
Har
inget
annat
val
У
меня
нет
другого
выбора
Kan
inte
säga
nej
Не
могу
сказать
"нет"
Jag
måste
släppa
tag
Я
должен
отпустить
Du
vinner
över
mig!
Ты
одерживаешь
надо
мной
верх!
Du
vinner
över
mig!
Ты
одерживаешь
надо
мной
верх!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas G-son
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.