Paroles et traduction Mike Brant - Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
Moi,
c′était
avant,
c'était
l′bon
temps,
c'était
bien...
Me,
it
was
before,
it
was
the
good
old
days,
it
was
good...
Toi,
c'était
avant,
c′était
charmant,
c′était
bien...
You,
it
was
before,
it
was
charming,
it
was
good...
Nous,
comme
des
enfants,
qui
rient
tout
l'temps
et
qui
s′aiment
bien...
Us,
like
children,
who
laugh
all
the
time
and
who
love
each
other
well...
Nous,
c'était
sympa,
on
avait
pas...
oh
oh
on
avait
rien...
Us,
it
was
nice,
we
didn't
have...
oh
oh
we
didn't
have
anything...
J′ai
de
la
peine,
j'ai
de
la
peine,
quand
j′pense
à
ça!
I'm
sad,
I'm
sad,
when
I
think
about
it!
Toi,
c'est
ton
miroir,
c'est
ton
peignoir,
ça
t′va
bien...
You,
it's
your
mirror,
it's
your
dressing
gown,
it
suits
you
well...
Moi,
c′est
mon
cigare,
c
mon
France
Soir,
je
suis
bien...
Me,
it's
my
cigar,
it's
my
France
Soir,
I'm
fine...
Nous,
c'est
nos
idées,
c′est
la
télé,
tout
va
bien...
Us,
it's
our
ideas,
it's
the
TV,
everything's
fine...
Nous,
c'est
un
baiser,
sur
l′oreiller,
à
demain...
Us,
it's
a
kiss,
on
the
pillow,
see
you
tomorrow...
J'ai
de
la
peine,
j′ai
de
la
peine,
mais
c'est
comme
ça!
I'm
sad,
I'm
sad,
but
that's
how
it
is!
Évaluez la traduction
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.