Paroles et traduction Mikolas Josef - Free

Free

I got lost, can't carry on
And all your words they feel so wrong
So deep in fear
Things that I see seem to be so distant from me
Can't reach but it's here
I've seen
People hooked on their TV screens
Who perceive the world by the means of a click
Caught in the lies of the media
With mind on material we yield to hysteria
So judgments are made
Lack of understanding is true the cause of hate
Proclaimed as a threat to the state
Feel my heart race when you say it's too late
Way of the lord the thing you can't change?
Little ones die not knowing their name
Trained to die in the name of faith?
Don't hide behind God with the words of war
I'm a believer
But God is love
Keep on love healing me
Won't be easy saving me
Won't be easy to release me
Maybe I'm leaving as I start to feel it
We'll be free
My last thought was you my dear
Now I wonder lost in the dream that I dream and I see
People here they don't pay to believe
Up to the stars you need no key
I see the KKK
They shake hands with the Afro-Americans, tolerance
Chinese meditate with the Buddhists
Mayweather says Paquiao is the coolest
Putin waves the flag of the gay
Parade called his name
With a tearstained face the hate fades away
I see remaining tribes free on their grounds
Without being politicized, victimised
For the benefit of others
For we come from the same world my blood brother
And love, don't fear for my way
I wait for you in the world of the great
Keep on love healing me
Won't be easy saving me
Won't be easy to release me
Maybe I'm leaving as I start to feel it
We'll be free
Keep on love healing me
Won't be easy saving me
Won't be easy to release me
Maybe I'm leaving as I start to feel it
We'll be free

Свобода

Я заблудился, не могу идти дальше
И все твои слова кажутся такими неправильными
Так глубоко в страхе
То, что я вижу, кажется таким далеким от меня
Не могу достать, но это здесь
Я видел
Люди привязаны к экранам своих телевизоров
Которые воспринимают мир с помощью щелчка
Под влиянием лжи СМИ
С умом, сосредоточенным на материальном, мы поддаемся истерии
Поэтому суждения выносятся
Отсутствие понимания - истинная причина ненависти
Провозглашенный угрозой государству
Чувствую, как мое сердце бьется чаще, когда ты говоришь, что уже слишком поздно
Путь Господа - это то, чего ты не можешь изменить?
Маленькие дети умирают, не зная своих имен
Воспитаны умирать во имя веры?
Не прячься за Богом со словами войны
Я верующий
Но Бог есть любовь
Продолжай любить меня, исцеляя меня
Спасение меня не будет легким
Освободить меня будет нелегко
Может быть, я ухожу, потому что начинаю это чувствовать
Мы будем свободны
Моя последняя мысль была о тебе, моя дорогая
Теперь я в задумчивости, потерявшись в мечте, которую я вижу во сне
Здесь люди не платят за веру
К звездам тебе не нужен ключ
Я вижу Ку-клукс-клан
Они пожимают руки афроамериканцам, терпимость
Китайцы медитируют с буддистами
Мэйвезер говорит, что Пакьяо - самый крутой
Путин машет флагом геев
Парад назван его именем
С лицом в слезах ненависть исчезает
Я вижу, как оставшиеся племена свободно бродят по своей земле
Без политизации, виктимизации
В угоду другим
Ведь мы вышли из одного мира, мой кровный брат
И любовь, не бойся за мой путь
Я жду тебя в мире великих
Продолжай любить меня, исцеляя меня
Спасение меня не будет легким
Освободить меня будет нелегко
Может быть, я ухожу, потому что начинаю это чувствовать
Мы будем свободны
Продолжай любить меня, исцеляя меня
Спасение меня не будет легким
Освободить меня будет нелегко
Может быть, я ухожу, потому что начинаю это чувствовать
Мы будем свободны