Paroles et traduction Miksu / Macloud feat. t-low - Sehnsucht

Du sagst, es geht schon
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht wehtun
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nicht Jesus
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht, ah
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh'n muss
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Wir sind so in love, dass es wehtut, ah
Wie du heute zu mir bist, finde ich nicht gut
Es war ma' schön, jetzt tut es weh und ich muss weg nun
Einfach weg, oh, oh

Du bist die eine unter tausend, die eine, die ich brauche
Gönn mir keine Pause, take Drugs und komm nach Hause, ja
Ich lieg im Bett mit dir, doch spür die Leere hier
Ich kann dich nicht verlier'n, ja

Du sagst, es geht schon
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht wehtun
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nicht Jesus
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht, ja
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh'n muss
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

So in love, dass es schmerzt, ja
Bin on top, doch will mehr, ja
Fühle nichts, Thilo leer, ja

Dich geh'n zu lassen ist trotzdem schwer
Unsre beste Zeit ist schon lange her
Doch trotzdem bleibst du, trotzdem weinst du
Egal, was ich tu, es ist verkehrt, ja

Ich vermiss dich, wenn ich am Arsch bin
Ich vermiss dich, kickt meine Panik
Doch bist du bei mir, geh ich wieder dumm
Und treib dich direkt in den Wahnsinn
Ich hab Ice auf mir, ah
Doch das Einzige, was kalt ist, sind wir beide hier (Miksu), ja, ja (Macloud)

Ich weiß, du liebst mich und ich dich auch, ja
Du machst dir Sorgen wegen Drugs und Frau'n, ja
Ich sag, du kannst mir vertrau'n, doch weiß, du kannst es nicht
Und auch wenn Love schmerzt, ja, geb ich sie nur an dich

Du sagst, es geht schon
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht wehtun
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nicht Jesus
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht, ja
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh'n muss
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Вы говорите, что все в порядке
Но, детка, прости, я не хотел тебя обидеть
Не превращай воду в вино, я не Иисус
Но у меня так много планов на тебя, это никогда не было так потеряно
Мы так влюблены, что это больно

Если тебя здесь нет всего на один день, то я тоскую, ах
И я знаю, что ты не справишься, когда мне нужно идти.
Но у меня так много планов на тебя, это никогда не было так потеряно
Мы так влюблены, что это больно

Мы так влюблены, что это больно, ах
Мне не нравится, как ты ко мне сегодня
Было приятно, теперь мне больно, и мне пора идти.
Просто ушел, о, о

Ты один из тысячи, тот, который мне нужен
Не дай мне передохнуть, прими наркотики и иди домой, да
Я в постели с тобой, но чувствую пустоту здесь
Я не могу потерять тебя, да

Вы говорите, что все в порядке
Но, детка, прости, я не хотел тебя обидеть
Не превращай воду в вино, я не Иисус
Но у меня так много планов на тебя, это никогда не было так потеряно
Мы так влюблены, что это больно

Если тебя здесь нет всего на один день, то я тоскую, да
И я знаю, что ты не справишься, когда мне нужно идти.
Но у меня так много планов на тебя, это никогда не было так потеряно
Мы так влюблены, что это больно

Так в любви, что это больно, да
Я на вершине, но хочу большего, да
Ничего не чувствую, Тило пустой, да

Тебя все еще трудно отпустить
Прошло много времени с нашего лучшего времени
Но все же ты остаешься, все еще плачешь
Что бы я ни делал, это неправильно, да

Я скучаю по тебе, когда я облажался
Я скучаю по тебе, избавь меня от паники
Но если ты со мной, я снова тупею
И сводить тебя с ума
У меня есть лед на мне, ах
Но единственное, что холодно, это мы вдвоем здесь (Миксу), да, да (Маклауд)

Я знаю, что ты любишь меня, и я тоже тебя люблю, да
Ты беспокоишься о наркотиках и женщинах, да
Я говорю, что ты можешь мне доверять, но я знаю, что ты не можешь
И даже если любовь ранит, да, я даю ее только тебе

Вы говорите, что все в порядке
Но, детка, прости, я не хотел тебя обидеть
Не превращай воду в вино, я не Иисус
Но у меня так много планов на тебя, это никогда не было так потеряно
Мы так влюблены, что это больно

Если тебя здесь нет всего на один день, то я тоскую, да
И я знаю, что ты не справишься, когда мне нужно идти.
Но у меня так много планов на тебя, это никогда не было так потеряно
Мы так влюблены, что это больно