Milan Chladil - Chtěl bych mít kapelu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milan Chladil - Chtěl bych mít kapelu




Chtěl bych mít kapelu
I Wish I Had a Band
Chtěl bych mít kapelu
I wish I had a band
Ze samých pozounů.
Made up of only trombones.
bych s tou kapelou
I would bring that band
Přišel k vám před dům.
To come play for you in front of your home.
Tam by ta kapela
There, that band
Vší silou zadula.
Would blow with all their might.
Aby si věděla,
So that you would know,
že je sedum.
That it was seven o'clock.
Jakpak se zachová
How would the
Správce a správcová
Manager and manageress behave
ti ta kapela
When that band
Zahraje: Trádá!
Plays: Trádá!
Nebude jínáče,
It will be no different,
Dají se do pláče,
They will burst into tears,
Vždyť i ta správcová
After all, even that manageress
Bývala mladá!
Used to be young!
Chtěl bych mít kapelu
I wish I had a band
Ze samých pozounů.
Made up of only trombones.
bych s tou kapelou
I would bring that band
Přišel k vám před dům.
To come play for you in front of your home.
Tam by ta kapela
There, that band
Vší silou zadula.
Would blow with all their might.
Aby si věděla,
So that you would know,
že je sedum.
That it was seven o'clock.
Jakpak se zachová
How would the
Správec a správcová
Manager and manageress behave
ti ta kapela zahraje: Trádá!
When that band plays: Trádá!
Trádá!
Trádá!
Nebude jínáče,
It will be no different,
Dají se do pláče,
They will burst into tears,
Vždyť i ta správcová
After all, even that manageress
Bývala mladá,
Used to be young,
Bývala mladá,
Used to be young,
Mladá ...
Young ...





Writer(s): Jirí Bazant, Vratislav Blazek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.