Paroles et traduction Milan Stanković - Još uvek
Znam,
kad
te
ugledam
na
pragu
svom'
Я
знаю,
когда
я
вижу
тебя
на
моем
пороге'
Da
mi
dolazis
jer
nemas
kome
Что
ты
приходишь
ко
мне,
потому
что
тебе
некому
Tvoja
ruka
u
mojoj
kosi
nemir
nosi
Твоя
рука
в
моих
волосах
беспокойство
несет
Znam,
al'
ne
mogu
da
ti
kazem
ne
Я
знаю,
но
я
не
могу
сказать
тебе
нет
Kao
suza
koja
sama
krene
Как
слеза,
которая
уходит
сама
по
себе
To
je
jace
od
mene
Это
сильнее
меня
Jos
uvek
slutim
dodir
tvoj
Я
до
сих
пор
чувствую
твое
прикосновение
Jos
uvek
sanjam
da
si
tu
Я
все
еще
мечтаю,
что
ты
здесь
U
moru
tvojih
lazi
В
море
твоих
lazi
Ja
jos
trazim
istinu
Я
все
еще
ищу
правду
Al'
znam
da
kasnije
il'
pre
Но
я
знаю,
что
позже
Ti
opet
ostavices
me
Ты
снова
оставишь
меня
Ali
bolje
tuga
s'
tobom
Но
лучше
печаль
с
тобой
Nego
sreca
bez
tebe
Чем
счастье
без
тебя
Znam,
da
bi
htela
da
ti
budem
drug
Я
знаю,
ты
хотела
бы,
чтобы
я
был
твоим
другом.
Znam
da
ne
sanjamo
snove
iste
Я
знаю,
что
мы
не
мечтаем
одинаково
Tvoje
usne
me
ljube
Твои
губы
целуют
меня
Al'
na
drugog'
misle
Они
думают
о
другом
Znam,
al'
ne
mogu
da
ti
kazem
ne
Я
знаю,
но
я
не
могу
сказать
тебе
нет
Kao
suza
koja
sama
krene
Как
слеза,
которая
уходит
сама
по
себе
To
je
jace
od
mene
Это
сильнее
меня
Jos
uvek
slutim
dodir
tvoj
Я
до
сих
пор
чувствую
твое
прикосновение
Jos
uvek
sanjam
da
si
tu
Я
все
еще
мечтаю,
что
ты
здесь
U
moru
tvojih
lazi
В
море
твоих
lazi
Ja
jos
trazim
istinu
Я
все
еще
ищу
правду
Al'
znam
da
kasnije
il'
pre
Но
я
знаю,
что
позже
Ti
opet
ostavices
me
Ты
снова
оставишь
меня
Ali
bolje
tuga
s'
tobom
Но
лучше
печаль
с
тобой
Nego
sreca
bez
tebe
Чем
счастье
без
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dragan brajovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.