Paroles et traduction Miles Kane - Blame It On the Summertime

No, no time for reason or lies
No, no time for complications in my life
I said I know, that you still hold the key
But babe I know, that you just ain′t the one for me
Oh, I've exhausted conversation
And all petty accusation
′Cause I can love you better than this
But my heart's running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, blame it on the summertime
Why? Why can't I articulate myself?
Why? Why ya always gotta be so straight?
I said why, you playing all kinds of cool?
I said why, you tryna wrap me up like Tutankhamun?
I′ve exhausted conversation
And all petty accusation
′Cause I can love you better than this
But my heart's running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, blame it on the summertime
Oh, and I can love you better than this
All your heart-felt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, blame it on the summertime
I′ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart′s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, blame it on the summertime
Oh, and I can love you better than this
All your heart-felt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, blame it on the summertime

Нет, нет времени на рассуждения или ложь.
Нет, нет времени на осложнения в моей жизни.
Я сказал, что знаю, что у тебя все еще есть ключ.
Но, Детка, я знаю, что ты просто не для меня.
О, Я устал от разговоров.
И все эти мелкие обвинения
Потому что я могу любить тебя сильнее, чем сейчас.
Но у моего сердца кончаются патроны.
Вини во всем лето.
Да, во всем виновато лето.
Почему? почему я не могу четко сформулировать свои мысли?
Почему, Почему ты всегда такая прямолинейная?
Я спросил: "почему ты изображаешь из себя крутого?"
Я спросил, почему ты пытаешься завернуть меня, как Тутанхамона?
Я устал от разговоров.
И все эти мелкие обвинения
Потому что я могу любить тебя сильнее, чем сейчас.
Но у моего сердца кончаются патроны.
Вини во всем лето.
Да, во всем виновато лето.
О, и я могу любить тебя сильнее, чем сейчас.
Вся твоя душераздирающая чушь - пропусти ее.
Просто вини во всем лето.
Да, во всем виновато лето.
Я устал от разговоров.
И все эти мелкие обвинения
Потому что я могу любить тебя сильнее, чем сейчас.
Но у моего сердца кончаются патроны.
Вини во всем лето.
Да, во всем виновато лето.
О, и я могу любить тебя сильнее, чем сейчас.
Вся твоя душераздирающая чушь - пропусти ее.
Просто вини во всем лето.
Да, во всем виновато лето.