Milka La Mas Dura - Picante - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Milka La Mas Dura - Picante




Picante
Piquant
Volvió el dolor
La douleur est revenue
La Más Du-Du-Du-Du-Du-Dura
La plus Du-Du-Du-Du-Du-Dura
Sí, ya, dale, ya
Ouais, allez, vas-y
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
¡Yo!
¡Yo!
¿Dónde 'tán to' eso hijueputa?
sont tous ces fils de pute ?
Mirando el juego de'de la' grada'
Regardant le jeu depuis les tribunes
Fumen grama si no hay Mari, ¿cuál e' el drama, pana?
Fumez de l'herbe s'il n'y a pas de Marie, c'est quoi le problème, mec ?
y tu clan son rana', rata', plaga' que no aportan nada
Toi et ton clan, vous êtes des grenouilles, des rats, une plaie qui n'apporte rien
Mátense entre to' y denme mi banda si ninguno me aguantan
Tuez-vous entre vous et donnez-moi mon gang si aucun d'entre vous ne peut me supporter
Soy armadura pesada, le falta grano', mi pana
Je suis une armure lourde, il te manque des couilles, mon pote
Remenda'le la cara le sale má' caro
Réparer son visage lui coûtera plus cher
Ustedes son huevos sin clara y ya 'tán claro que ninguno dan la talla
Vous êtes des œufs sans blancs et il est clair qu'aucun d'entre vous n'est à la hauteur
Nunca me han gusta'o los tríos pero bajen y maman
Je n'ai jamais aimé les trios, mais descendez et sucez
Vaya, vaya que portada de revista má' bacana
Wow, quelle couverture de magazine cool
Mueren tres mamaguebones por pasarse de la raya
Trois connards meurent pour avoir franchi la ligne
Soy la para, doy la para y a quien sea se le para
Je suis l'arrêt, je donne l'arrêt et celui qui s'en prend à moi, je l'arrête
Me hace falta par de barra' pa' mezcla e'ta vaina bacana, sicaria, mi pana, e'to e' mamajuana con caña
Il me manque quelques barres pour mélanger ce truc cool, tueur à gages, mon pote, c'est de la mamajuana avec de la canne à sucre
Dile a fulano que cambie de brujo que e'te no hace na'
Dis à untel de changer de sorcier, celui-ci ne sert à rien
Siempre tiran y fallan, lo intentan y fallan, la cagan y fallan la fallan cada ve' que tratan, qué guebada
Ils tirent toujours et échouent, ils essaient et échouent, ils merdent et échouent, ils échouent à chaque fois qu'ils essaient, quelle bande de nazes
Yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je me moque de tous ceux qui me critiquent
Yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je me moque de tous ceux qui me critiquent
Yo-yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je-je me moque de tous ceux qui me critiquent
Y tiran, y tiran, tiran, y tiran, y tiran, tiran
Et ils critiquent, et critiquent, critiquent, et critiquent, et critiquent, critiquent
Yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je me moque de tous ceux qui me critiquent
Yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je me moque de tous ceux qui me critiquent
Yo-yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je-je me moque de tous ceux qui me critiquent
Y tiran, y tiran, tiran, y tiran, y tiran, tiran
Et ils critiquent, et critiquent, critiquent, et critiquent, et critiquent, critiquent
Han intenta'o quita'me, coño, pero no le sale
Ils ont essayé de m'éliminer, putain, mais ça ne marche pas
Van a tener que da'me pa' mata'me y así del mapa borra'me
Ils vont devoir me donner pour me tuer et ainsi m'effacer de la carte
Y yo cura'me porque ni muerta podrán compararse
Et je me soignerai car même mortes elles ne pourront pas se comparer
La Mamá del Movimiento en to' la rama, ¿le llega'te?
La Maman du Mouvement dans toutes les branches, tu comprends ?
Jaque mate, decula'o, poncha'o, te dimo' de foul
Échec et mat, enculé, éliminé, je t'ai mis dehors
Te saqué del juego yo, te noto medio frustra'o
Je t'ai sorti du jeu, je te trouve un peu frustré
Yo soy su karma, to' el que me la hace me la paga
Je suis leur karma, quiconque me fait du mal le paie
En cuatro le rompo su nalga así que cójanlo con calma
Je leur casse les fesses en quatre, alors calmez-vous
Calma negro, 'tese quieto porque usted no sabe de e'to
Calme-toi, mon pote, reste tranquille parce que tu ne sais rien de tout ça
De e'to yo soy la que sé, coja su pue'to
Je suis celle qui sait tout ça, prends ta place
Por má' que me tiren yo le apuesto que no me superan e'to
Peu importe combien ils me critiquent, je parie qu'ils ne me surpasseront jamais
E'to lo llevo en la sangre, tiren to' que ya 'tán muerto
J'ai ça dans le sang, critiquez tout ce que vous voulez, vous êtes déjà morts
Yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je me moque de tous ceux qui me critiquent
Yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je me moque de tous ceux qui me critiquent
Yo-yo me tripeo to' la gente que me tiran
Je-je me moque de tous ceux qui me critiquent
Y tiran, y tiran, tiran, y tiran, y tiran, tiran
Et ils critiquent, et critiquent, critiquent, et critiquent, et critiquent, critiquent
Vayan pongan su querella pa' que pasen su vergüenza
Allez porter plainte pour qu'ils aient honte
Con los hijos del Rey, compai, que nadie se meta
Avec les fils du Roi, mon pote, que personne ne se mêle de ça
Lo' niveles se re'peta que ya se dieron cuenta
Les niveaux sont à respecter, je sais que vous l'avez déjà remarqué
La maldad no prevalece por eso e' que no progresan
La méchanceté ne prévaut pas, c'est pourquoi ils ne progressent pas
Dios le dictará sentencia pa' que sientan e'ta vuelta
Dieu les condamnera pour qu'ils ressentent ce retournement de situation
La macan por má' que rezan, no se salvarán de e'ta
La brute, même s'ils prient, ne sera pas épargnée par ça
Mierda pa' to' el que se meta, pena no cogemo' esa
Merde à tous ceux qui se mêlent de ça, on n'a pas peur
To' lo que se hace en la tierra, coño, se paga en la tierra
Tout ce qu'on fait sur terre, putain, on le paie sur terre
Vamo' a hacerlo como lo' tiempo' de ante' (Volvió el dolor)
On va le faire comme au bon vieux temps (La douleur est revenue)
La Más Du-Du-Du-Du-Dura (Ja)
La Plus Du-Du-Du-Du-Dura (Ha)
Oye ahí, dale, yo (Vol-volvió el dolor)
Écoute, allez, vas-y (La-la douleur est revenue)
Besen la mano que cómo lo hago
Embrassez la main, car comment je fais
No pueden hace'lo de eso 'tamos claro
Vous ne pouvez pas faire ça, soyons clairs
Bajamo' picante rompiendo tu ano
On descend piquant en te défonçant l'anus
Tripeando, rapeando, matando gusano
En train de s'éclater, de rapper, de tuer des vers
Montando la pura yo siempre me paso
En montant la pure, je m'emballe toujours
Conmigo no pueden lo' tengo mamando
Ils ne peuvent pas me suivre, je les fais téter
Supere mi rima, no siga copiando
Surpasse ma rime, arrête de copier
Que me 'toy pasando
Parce que je m'éclate
Yo
Yo
Big Chriss
Big Chriss
Draco
Draco
C2 Records
C2 Records
Yo Amo Mi Barrio
Yo Amo Mi Barrio
Milka La Más Du-Dura, ya
Milka La Plus Du-Dura, ouais
La Mamá del Movimiento Urbano
La Maman du Mouvement Urbain
Y por si te cabe duda sigo siendo La Más Du-Dura, Dura, Dura, ja
Et au cas tu en douterais, je suis toujours La Plus Du-Dura, Dura, Dura, ha





Writer(s): Matos Suero Franklyn Alexander, Milka Sarahi Cruz Ramirez, Neris Martinez Luis Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.