Paroles et traduction Millie - Tal para Cual

Tal para Cual

Miro tu foto y no lo puedo creer
Sigues colgado en la misma pared
Tu siempre hiciste lo que querias de mi
Mientras yo hacia lo debido por ti
Y aquí me ves
Loca de estrés pensando
Para que te dije un dia
Que tu eras mi razon de vivir
Eso ayer no era mentira
Pero hubiera sido justo mentir
Yo que me creia
Que los dos eramos tal para cual
Lagrimas perdidas
Y ahora se que fue mejor teminar
Ya no hay amor
No hay mas
Pasan los dias y aun recuerdo el ayer
Mientras colgaba de un trapecio sin red
Quien lo diria que ahora quieras volver
Pero ni en broma tu cuarto de hora se fue
Y aquí me ves
Libre otra vez pensando
Para que te dije un dia
Que tu eras mi razon de vivir
Eso ayer no era mentira
Pero hubiera sido justo mentir
Yo que me creia
Que los dos eramos tal para cual
Lagrimas perdidas
Ahora se que fue mejor terminar.
Ya no hay amor, que va
De ti de mi ya ni hablar...
De ti de mi ya no hay que hablar
El tiempo pasa y al pasar
Quiero ser libre de verdad
Porque la vida sigue igual.
De ti de mi ya no hay que hablar
El tiempo pasa y al pasar
Quiero ser libre de verdad
Porque la vida sigue igual.
Para que te dije un dia
Que tu eras mi razon de vivir
Eso ayer no era mentira
Pero hubiera sido justo mentir
Yo que me creia
Que los dos eramos tal para cual
Lagrimas perdidas
Ahora se que fue mejor terminar.
Ya no hay amor, que va
De ti de mi ya ni hablar.

Птица Небесная

Смотрю на фото и не верю
Ты все еще висишь на той же стене
Ты всегда брал от меня все,
Что мне было нужно, ты жил в тумане.
И вот я здесь,
Обезумевшая, в стрессе, понимаю,
Что напрасно я сказала,
Что ты был смыслом моей жизни.
Вчера это была не ложь,
Но не стоит верить лжи
Я так думала,
Что мы с тобой два сапога пара.
Потерянные слезы
И теперь я знаю, что хорошо, что все кончено
Любви больше нет
Больше нет
Проходят дни, и я помню вчерашний день
Как я висела на перекладине без страховки
Кто бы мог подумать, что сейчас ты хочешь вернуться
Не надейся, Твой час в прошлом остался.
И вот я здесь,
Снова свободна, и думаю
Зачем я когда-то сказала,
Что ты был смыслом моей жизни?
Вчера это была не ложь,
Но не стоит верить лжи
Я так думала,
Что мы с тобой два сапога пара.
Потерянные слезы
Теперь я знаю, что хорошо, что все кончено.
Любви больше нет, слышишь
Ни о тебе, ни обо мне речи нет...
Ни о тебе, ни обо мне уже не говорят
Время идет, и в процессе
Я хочу быть по-настоящему свободной.
Потому что жизнь все такая же.
Ни о тебе, ни обо мне уже не говорят
Время идет, и в процессе
Я хочу быть по-настоящему свободной.
Потому что жизнь все такая же.
Зачем я когда-то сказала,
Что ты был смыслом моей жизни?
Вчера это была не ложь,
Но не стоит верить лжи
Я так думала,
Что мы с тобой два сапога пара.
Потерянные слезы
Теперь я знаю, что хорошо, что все кончено.
Любви больше нет, слышишь
Ни о тебе, ни обо мне уже не говорят.