Paroles et traduction Milly Quezada feat. Miguel Vasquez - Si Te Olvidara

Si Te Olvidara

Si te olvidara se perderian todos mis sueños
No hubiera luna para llenar todo el silencio
Ya no pudiera desde mi esquina tirarte besos

Y alguna lluvia se llevaria todo el recuerdo.
Oh oh

Si te olvidara ya no pudiera tener tu mano
Se borrarian todas las luces que hay, que hay en tu cuerpo
Y no pudiera leer tu nombre sobre la arena
Si te olvidara se cerrarian todas mis puertas.
Oh oh

Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.

Si te olvidara no hubiera huella de vuelta a casa
Ninguna estrella se iluminara con nuestro encuentro
No se treparan tus fantasias por mis paredes
Y caminara por cualquier calle sin no saberlo.

Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.

Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.

Si te olvidara me iria muriendo
Me iria muriendo corazon.

Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro sobre mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Ninguna estrella se iluminara si tu no estas amor
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Si te olvidara me iria muriendo

Если я тебя забуду

Если я тебя забуду, все мои мечты погибнут
Не будет луны, чтобы заполнить тишину
Я больше не смогу бросать тебе поцелуи из своего угла

И какой-нибудь дождь смоет все воспоминания.
Ох-ох

Если я тебя забуду, я не смогу взять тебя за руку
Сотрутся все огни, которые есть в твоем теле
И я не смогу прочитать твое имя на песке
Если я тебя забуду, все мои двери захлопнутся.
Ох-ох

Если я тебя забуду, ночь превратится в черный платок на моей голове
Если я тебя забуду, не будет имени, чтобы назвать мои чувства
Если я тебя забуду, я постепенно буду умирать.

Если я тебя забуду, не будет пути домой
Ни одна звезда не загорится для нашей встречи
Твои фантазии не будут взбираться по моим стенам
И я буду ходить по любой улице, не зная этого.

Если я тебя забуду, ночь превратится в черный платок на моей голове
Если я тебя забуду, не будет имени, чтобы назвать мои чувства
Если я тебя забуду, я постепенно буду умирать.

Если я тебя забуду, ночь превратится в черный платок на моей голове
Если я тебя забуду, не будет имени, чтобы назвать мои чувства
Если я тебя забуду, я постепенно буду умирать.

Если я тебя забуду, я буду умирать
Я буду умирать, любовь моя.

Если я забуду, ночь станет
Черным платком на моей голове
Если я тебя забуду, не будет имени
Ни одна звезда не загорится, если тебя нет, любовь моя
Если забуду, ночь станет
Черным платком на моей голове
Если я тебя забуду, не будет имени
Если я тебя забуду, я буду умирать