Milton Nascimento - Anima - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Milton Nascimento - Anima




Alma vai além de tudo
Душа будет, кроме всего
Que o nosso mundo ousa perceber
В нашем мире, смеем заметить,
Casa cheia de coragem vida
Дом, полный мужества, жизни
Tira a mancha que no meu ser
Прокладка пятно, что есть в моей
Te quero ver, te quero ser
Тебя хочу увидеть, я хочу быть
Lapidar minha procura toda
Гранить свой поиск все
Drama, lapidar o que o coração
Драма, лапидарно, что в сердце
Com toda inspiração
Со всем вдохновения
Achou de nomear, gritando alma
Нашел назвать, кричит душа
Recriar cada momento belo
Воссоздать каждый красивый момент
vivido e mais, atravessar fronteiras
Жили и более, пересекать границы
Do amanhecer e ao entardecer
Рассвете и в сумерках.
Olhar com calma e então
Смотреть спокойно, а потом
Alma vai além de tudo
Душа будет, кроме всего
Que o nosso mundo ousa perceber
В нашем мире, смеем заметить,
Casa cheia de coragem vida
Дом, полный мужества, жизни
Tira a mancha que no meu ser
Прокладка пятно, что есть в моей
Te quero ver, te quero ser alma
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа
Viajar nessa procura toda
Путешествовать в этом поиске все
De me lapidar nesse momento agora
Мне лапидарно, в этот момент, прямо сейчас
De me recriar de me gratificar
Мне воссоздать меня удовлетворить
De custo alma, eu sei
Стоимость душу, я знаю,
Casa aberta onde mora o mestre
Открытый дом, где живет хозяин
O mago da luz onde se encontra o templo
Маг света, где находится храм
Que inventa a cor animará o amor
Что изобретает цвет живу любовь
Onde se esquece a paz
Где забывает мир
Alma vai além de tudo
Душа будет, кроме всего
Que o nosso mundo ousa perceber
В нашем мире, смеем заметить,
Casa cheia de coragem vida
Дом, полный мужества, жизни
Todo afeto que no meu ser
Всю любовь, что есть в моей
Te quero ver, te quero ser alma
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа
Alma vai além de tudo
Душа будет, кроме всего
Que o nosso mundo ousa perceber
В нашем мире, смеем заметить,
Casa cheia de coragem vida
Дом, полный мужества, жизни
Todo afeto que no meu ser
Всю любовь, что есть в моей
Te quero ver, te quero ser alma
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа
Te quero ver, te quero ser alma
Тебя хочу увидеть, я хочу быть душа





Writer(s): Milton Nascimento, Jose Renato Botelho Moschkovich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.