Paroles et traduction Miltos Pashalidis - I Diki Mas Glossa

Έλα να πουμε δυο λόγια απλά
και αν θέλεις και άλλα τόσα
από εκείνα που εξηγεί μόνο η δική μας γλώσσα.

Έλα να πάμε όπως παλιά
προτού να ζούμε χώρια
μια βόλτα ως το Πειραιά
να δούμε τα βαπόρια.

Και πριν να φύγεις σου ζητώ
την τελευταία χάρη
κάνε μου εσύ το ξωτικό
να κάνω το λιοντάρι.

Έλα μια νύχτα όπως παλιά
να ξεχαστεί η ψυχή μας
δώσ' μου και μια αγκαλιά
μια αγκαλιά δική μας.

Μόνο με το ένα χέρι μου
βαστάω το τιμόνι
σου έχω κρασί στην πιπεριά
και βότκα στο μπαλκόνι.

Και πριν να φύγεις σου ζητώ
την τελευταία χάρη
κάνε μου εσύ το ξωτικό
να κάνω το λιοντάρι.

Давайте просто скажем несколько слов.
и если ты хочешь большего
из тех, которые объясняет только наш собственный язык.

Давай пойдем так, как мы привыкли
прежде чем мы будем жить порознь
прогулка до Пирея
давайте посмотрим на лодки.

И прежде чем ты уйдешь, я спрашиваю тебя
последняя благодать
сделай меня Эльфом
чтобы сделать льва.

Приходи однажды ночью, как раньше
пусть наша душа будет забыта
обними меня.
наше собственное объятие.

Только одной рукой
Я держу руль
У меня есть вино в перечнице для тебя
и водка на балконе.

И прежде чем ты уйдешь, я спрашиваю тебя
последняя благодать
сделай меня Эльфом
чтобы сделать льва.