Paroles et traduction Miltos Pashalidis - O Akrovatis

Για ιδέστε όλοι τον ακροβάτη πώς τραμπαλίζεται
Για ιδέστε όλοι τον ξενομπάτη πώς δε ζαλίζεται
Για ιδέστε τον ακροβάτη που κι όταν πέφτει, γελά
Και ποτέ δεν κλαίει
Ποτέ δεν κλαίει

Για ιδέστε που 'χει το ερημοπούλι αίμα στο φτερό
Πετά κι ας το 'βρε θανάτου βόλι, κόντρα στον καιρό
Με τον καιρό να 'ναι κόντρα, έχει τιμή σαν πετάς
Να μένεις μόνος
Να μένεις μόνος

Για ιδέστε όλοι, δέστε κι εμένα, άλλο δε ζητώ
Που 'χω στους ώμους φτερά σπασμένα και ακροβατώ
Γύρισε κάτω η μέρα κι ακόμα εσύ να φανείς
Μην κλαις, πουλί μου
Μην κλαις...

Γύρισε κάτω η μέρα κι ακόμα εσύ να φανείς
Μην κλαις, πουλί μου
Μην κλαις, πουλί μου

Посмотрите на всех вас, как у него дела.
Посмотрите на всех вас, незнакомец, как у него не кружится голова.
Посмотрите на акробата, который, падая, смеется.
И он никогда не плачет
Она никогда не плачет

Посмотрите, где у птицы кровь на крыле.
Он летит, несмотря на то, что это смертельный залп, невзирая на погоду.
Со временем это станет противопоказанием, и за это придется заплатить такую же цену, как за полет
Оставаясь в одиночестве
Оставаясь в одиночестве

Смотрите, смотрите, смотрите и на меня тоже, я больше ничего не прошу
У меня на плечах сломаны крылья
День прошел, а ты все еще появляешься.
Не плачь, моя птичка
Не плачь...

День прошел, а ты все еще появляешься.
Не плачь, моя птичка
Не плачь, моя птичка