Paroles et traduction Mimi Mercedez - Sindrom Pičkice
Il
krademo
il
valjamo
il
sedimo
na
grbači
Il
мы
крадем
il
valamo
il
мы
сидим
на
горбатых
Roditeljima,
niko
ne
želi
da
rmbači
Родители,
никто
не
хочет,
чтобы
они
шныряли
Čemu
da
se
radujem
sem
kvalitetnoj
krmači
Что
я
с
нетерпением
жду
качественной
свиноматки
Živimo
kako
živimo
pa
nismo
srdačni
Мы
живем,
как
живем,
поэтому
мы
не
сердечны
Već
srčani,
nevaspitani,
grubi
Уже
душераздирающие,
неваспитаны,
грубые
Svako
oće
da
se
kara,
niko
neće
da
se
ljubi
Каждый
хочет
быть
Кара,
никто
не
будет
целоваться
Ni
ti
nemoj
da
se
gubiš,
ako
ne
znaš
- nauči
Ты
тоже
не
теряйся,
если
не
знаешь-учись
Oslanjaš
se
na
harizmu
ali
nisi
Đani
Ćurčić
Ты
полагаешься
на
харизму,
но
ты
не
индюшка
Джани.
Brate,
dosta
mi
je
pičkica
i
drugih
kuraca
Чувак,
я
устал
от
этих
сучек
и
других
хуесосов.
Što
ne
mogu
mi
ništa
ni
uz
prednost
prvog
udarca
Что
я
ничего
не
могу
сделать
даже
с
преимуществом
первого
удара
Dosta
mi
je
pičkica
i
malih
kuraca
Я
устала
от
киски
и
маленьких
хуев.
Zapaliću
na
zapad
tamo
ima
crnaca
Я
сожгу
на
запад
там
негров.
Ne
bi
mogli
protiv
mene
čak
ni
da
se
urote
Они
не
могли
против
меня
даже
заговорить
Kad
moji
roditelji
nisu
mogli
da
me
ukrote
Когда
мои
родители
не
могли
укротить
меня
Zašto
bih
zbog
tebe
prestala
da
budem
džukela
Почему
я
должна
перестать
быть
дурой
из-за
тебя?
Razlikujemo
se
poput
motora
i
skutera
Мы
отличаемся
как
двигатель
и
скутер
Razumeš,
ti
si
Vespa,
ja
sam
Harli
Dejvidson
Ты
понимаешь,
ты
Веспа.
я
Харли
Дэвидсон.
Ja
sam,
brate,
bokserka,
ti
se
baviš
tenisom
Это
я,
брат,
боксер,
ты
занимаешься
теннисом
Pa
čim
bacim
jedan
slog
ti
doživiš
nervni
slom
Так
что,
как
только
я
выброшу
один
слог,
у
тебя
будет
нервный
срыв.
Ti
doživiš
nervni
slom
У
тебя
нервный
срыв.
Dosta
mi
je
takvih
pičkica
i
kompleksaša
brate
Я
устала
от
таких
сучек
и
комплексов,
брат.
Pičkice
su
oni
što
ne
mogu
da
me
shvate
Киски-это
то,
что
они
не
могут
понять
меня
Ili
što
me
shvataju
al'
ne
prihvataju
Или
что
они
понимают,
но
не
принимают
меня
Pičke
ovo
slušaju
i
na
njih
da
mislim
znaju
Киски
слушают
это
и
на
них
думать
они
знают
I
ribe
su
glupače,
to
skapiraš
čim
zinu
И
рыбы
тупые,
ты
ловишь
их,
как
только
Зин
Zaledim
se
kad
u
pogledu
ugledam
prazninu
Я
замерзаю,
когда
вижу
пустоту
Kurve
žickaju
šamare
kao
klošar
za
cigare
Шлюхи
жуют
пощечины,
как
сигары
Po
principu
ništa
slađe
od
zauzete
kare
По
принципу
ничего
слаще
занятой
кары
Lik
preti
preko
neta,
cima
se
za
komentar
Персонаж
угрожает
через
интернет,
Чима
для
комментариев
Misli
da
je
gengsta,
ustvari
je
retard
Он
думает,
что
дженгста,
на
самом
деле
он
отсталый.
A
ja
sam
opuštena
čak
i
kad
me
vređaš
И
я
расслаблена,
даже
когда
ты
оскорбляешь
меня
Širom
Balkana
su
ortaci
koji
čuvaju
mi
leđa
Все
Балканы-это
друзья,
которые
прикрывают
мою
спину.
A
šta
ćeš
brate
ti
kad
stvari
postanu
ozbiljnije
И
что
ты
будешь
делать,
брат,
когда
все
станет
более
серьезным
Imaš
ekipu,
a?
Bolje
odma
cimni
je
У
тебя
есть
команда,
да?
Лучше,
чем
cimni
это
Jer,
ne,
posle
sranja
nema
poziva
na
primirje
Потому
что,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I,
ne,
ovde
nikad
neće
biti
mirnije
И
нет,
здесь
никогда
не
будет
спокойнее
Sad
napiši
da
sam
kurva,
da
sam
ružna
ili
slično
Теперь
напиши,
что
я
шлюха,
что
я
уродливая
или
что-то
в
этом
роде
Ali
moji
ljudi
znaju
da
se
ne
druže
sa
pičkom
Но
мои
люди
знают,
что
они
не
общаются
с
киской
I
samo
to
je
bitno,
shvati,
samo
to
je
bitno
И
только
это
важно,
пойми,
только
это
важно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): milena jankovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.