Paroles et traduction Mimi Mercedez - Я богата а ты говно
Ćutite
Сохраняйте
молчание.
Imajte
poštovanje
Имейте
уважение
(Sunce
li
ti
jebem
žarko)
(Ты
плохой
сукин
сын)
Da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да,
я
тот,
кто
занимается
самыми
разными
вещами.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богат,
богат,
богат,
как
в
гетто.
Da-da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да-да,
я
тот,
кто
имеет
дело
со
всякими
вещами.
Bogata,
bogata
Богат,
богат
E,
'aj
sad
ispočetka
Э,
да,
теперь
все
кончено
Reci
"trećina
od
pića",
reci
"pola
od
plesa"
Скажи:
"одна
треть
выпивки",
скажи:
"половина
танца".
Bakšiš,
naravno
ceo
- eto
što
si
besna
Чаевые,
конечно,
все
- это
то,
что
ты
злишься.
Vlasnik
kluba
samo
daje
prostor
za
manevrisanje
Владелец
клуба
только
дает
тебе
пространство
для
маневра.
Koleginice
savet,
ali
samo
praksa,
znanje
Ее
советы,
но
только
практика,
знание.
Svaka
sestra
zna
da
je
rad
za
dvaes'
soma
zlo
Каждая
медсестра
знает,
что
это
работа
для
великого
зла
двэса.
Svaki
ortak
kaže
da
sam
pička,
radio
bih
to
Каждый
чувак
говорит,
что
я
слабак,
и
я
бы
так
и
сделал
I
mene
boli
pička
da
l'
će
nekom
da
se
svidi
Больно
мне
киска,
если
это
кому-то
нравится,
Jer
punog
novčanika,
da
l'
će
neko
da
se
stidi?
потому
что
полный
кошелек,
ты
кого-то
стыдишься?
Ja
ne
izdajem
pičku,
nema
skidanja
gaća
Я
не
даю
пизду,
никаких
загрузок
нижнего
белья.
Mimi
prodaje
priču,
moje
vreme
se
plaća
Мими
продает
историю,
мое
время
окупается.
Nije
pitanje
da
l'
želiš
- pitanje
je
da
li
smeš
Это
не
вопрос,
который
ты
хочешь
- вопрос,
который
ты
не
можешь.
Da
ti
pošmrčem
svu
koku,
usput
pokupim
sav
keš
Для
тебя
я
в
порядке,
весь
Кокс,
кстати,
забирай
все
наличные.
Da-da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да-да,
я
тот,
кто
имеет
дело
со
всякими
вещами.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богат,
богат,
богат,
как
в
гетто.
Da-da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да-да,
я
тот,
кто
имеет
дело
со
всякими
вещами.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богат,
богат,
богат,
как
в
гетто.
Ja
sam
deo
super
tima,
valjam
vutru
studentima
Я
часть
большой
команды,
я
продаю
травку
студентам.
Valjam
MDMU
pederima,
ja
sam
tamo
gde
se
ima
Ролл
МДМУ
гей,
я
там,
Gde
se
nema
tu
me
nema,
zato
nemam
ni
problema
где
есть,
где
меня
нет,
потому
что
у
меня
нет
никаких
проблем.
Isključivo
puna
cena,
uvek
proverena
šema
Эксклюзивная
полная
цена,
всегда
заслуживающая
доверия
схема
Gospođa
Mercedez
- mlada
preduzetnica
Миссис
Мерседес-молодая
предузетница
Nemam
radno
vreme
i
ne
treba
mi
dnevnica
У
меня
нет
постоянной
работы,
и
мне
не
нужны
суточные.
Jer
to
je
robovlasništvo
klasično
Потому
что
это
классика
рабства.
Ja
skidam
okove
s
drugaricom
lasicom
Я
беру
цепи
с
другом
тверпом
Baratam
palicom,
baratam
prangijom
Держи
биту
в
руках,
работай
пранджиджом
Jer
i
žena
danas
mora
biti
spremna
Потому
что
женщины
сегодня
должны
быть
готовы.
Volim
da
pravim
lom,
ne
tražim
pravi
dom
Я
люблю
устраивать
беспорядок,
я
не
ищу
настоящего
дома.
Jer
to
treba
onom
ko
drugare
nema,
idemo
Потому
что
ему
нужно,
чтобы
те
друзья
ушли,
поехали!
Da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да,
я
тот,
кто
занимается
самыми
разными
вещами.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богат,
богат,
богат,
как
в
гетто.
Da-da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да-да,
я
тот,
кто
имеет
дело
со
всякими
вещами.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богат,
богат,
богат,
как
в
гетто.
Varala
bih,
varala,
ukrala
bih,
ukrala
Измени
я,
измени,
я
бы
украл,
украл.
Šarala
se,
karala,
al'
nikad
ne
bih
drukala
Шарала
ты,
карал,
но
я
бы
никогда
не
дрюкала.
I
nikad
ne
bih
kukala
jer
svesna
sam
gde
živim
И
я
бы
никогда
не
жаловался,
потому
что
знаю,
где
живу.
Mimi
je
napadač,
nikada
u
defanzivi
Нападающий
на
Мими,
никогда
не
защищающийся.
I
ne
stidim
se
ničeg'
- to
su
priče
za
pičke
И
мне
ничего
не
стыдно"
- вот
что
такое
истории
для
слабаков.
Imam
volju
za
moć
i
idem
tvrdo
kô
Niče
У
меня
есть
бык
для
власти,
и
у
меня
есть
лодка
ни
за
что.
Demistifkujem
moral,
mrzim
površno
sranje
Демистифка,
должно
быть,
ненавидит
неряшливое
дерьмо.
Ne
falsifikujem
fore,
imam
potrebno
znanje
Я
не
фальшивлю,
у
меня
есть
необходимые
знания.
Da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да,
это
я,
она
Бави,
я
Бави.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богатый,
богатый,
богатый
из
гетто.
Da-da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да,
да,
да,
Сэм
с
этим,
она
находится
в
што
се
Бави
свачим
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богатый,
богатый,
богатый
из
гетто.
Da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да,
это
я,
она
Бави,
я
Бави.
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богатый,
богатый,
богатый
из
гетто.
Da-da,
ja
sam
ta,
ona
što
se
bavi
svačim
Да,
да,
да,
Сэм
с
этим,
она
находится
в
што
се
Бави
свачим
Bogata,
bogata,
bogata
na
geto
način
Богатый,
богатый,
богатый
из
гетто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milena Jankovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.