Mina - Personalita' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mina - Personalita'




Personalita'
Personality
Ho cercato invano, tu lo sai
I've tried in vain, you know it's true,
Di dirti ciò che sento in cuor
To tell you what I feel inside,
Ma indifferente non m'ascoltavi tu
But you wouldn't listen, indifferent and blue.
Oh, quante volte gli amici han detto a me
Oh, how many times my friends have said to me,
Che sono pazza, pazza son di te
"You're crazy, crazy about him you must be!"
Il fatto è che tu
The thing is, you see,
Possiedi personalità
You possess such personality,
Una (personalità)
A (personality)
Dolce (personalità)
Sweet (personality)
Ridi (personalità)
You laugh (personality)
Guardi (personalità)
You look (personality)
Baci (personalità)
You kiss (personality)
Per questo m'hai rubato il cuore
That's why you've stolen my heart completely.
È vero, è vero, son pazza d'amor per te
It's true, it's true, I'm madly in love with you,
Mi piaci, lo dico ancor: "Pazza io son di te"
I like you, I'll say it again, "I'm crazy for you."
Possiedi personalità
You possess such personality,
Una (personalità)
A (personality)
Dolce (personalità)
Sweet (personality)
Ridi (personalità)
You laugh (personality)
Guardi (personalità)
You look (personality)
Baci (personalità)
You kiss (personality)
Per questo m'hai rubato il cuore
That's why you've stolen my heart completely.
È vero, è vero, son pazza d'amor per te
It's true, it's true, I'm madly in love with you,
Mi piaci, lo dico ancor: "Pazza io son di te"
I like you, I'll say it again, "I'm crazy for you."
Ho cercato invano, tu lo sai
I've tried in vain, you know it's true,
Di dirti ciò che sento in cuor
To tell you what I feel inside,
Ma indifferente non m'ascoltavi tu
But you wouldn't listen, indifferent and blue.
Oh, quante volte gli amici han detto a me
Oh, how many times my friends have said to me,
Che pazza, pazza, pazza son di te
"You're crazy, crazy, crazy about him you must be!"
Il fatto è che tu
The thing is, you see,
Possiedi personalità
You possess such personality,
Una (personalità)
A (personality)
Dolce (personalità)
Sweet (personality)
Ridi (personalità)
You laugh (personality)
Guardi (personalità)
You look (personality)
Baci (personalità)
You kiss (personality)
Per questo m'hai rubato il cuore
That's why you've stolen my heart completely.
È vero, è vero, son pazza d'amor per te
It's true, it's true, I'm madly in love with you,
Mi piaci, lo dico ancor: "Pazza io son di te"
I like you, I'll say it again, "I'm crazy for you."






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.