Paroles et traduction Mina - Ballata d'autunno
Piove,
là
dietro
la
finestra
Там,
за
окном,
идет
дождь.
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Sopra
quel
tetto
rosso
e
spaccato
Над
этой
красной,
расколотой
крышей
Sopra
quel
fieno
tagliato
Над
этим
срезанным
сеном
Sopra
quei
campi
piove.
Над
этими
полями
идет
дождь.
Si
gonfia
di
grigio
il
cielo
Вздувается
серое
небо
E
il
suolo
è
già
grondante
di
foglie
И
почва
уже
капает
с
листьями
Si
è
profumato
d'autunno.
Пахло
осенью.
Il
tempo
che
si
addormenta
Время,
когда
вы
засыпаете
Un
bimbo
in
braccio
al
vento
Ребенок
в
руках
на
ветру
Come
in
un
canto
d'autunno.
Как
в
осенней
песне.
Una
ballata
d'autunno
Осенняя
баллада
Un
canto
triste
di
malinconia
Печальное
пение
меланхолии
Vien
dietro
al
giorno
che
va
via,
За
уходящим
днем,
Una
ballata
in
autunno
Баллада
осенью
Pregata
a
voce
spenta
Умоляющим
голосом
Soffiata
come
un
lamento
Дует,
как
стон
Che
canta
il
vento.
Поет
ветер.
Piove,
là
dietro
la
finestra
Там,
за
окном,
идет
дождь.
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Sopra
quel
tetto
rosso
e
spaccato
Над
этой
красной,
расколотой
крышей
Sopra
quel
fieno
tagliato
Над
этим
срезанным
сеном
Sopra
quei
campi
piove.
Над
этими
полями
идет
дождь.
Io
ti
racconterei
Я
бы
тебе
рассказал
Che
sta
bruciandosi
l'ultimo
legno
al
fuoco
e
poi
Который
сжигает
последнюю
древесину
в
огне,
а
затем
Che
lamia
povertà
Что
Ламия
бедность
è
anche
di
un
sorriso
ché
sono
sola
ormai
это
даже
улыбка,
что
я
сейчас
одна
Ma
io
da
sola
son
finita
Но
я
одна
E
ti
racconterei
И
я
расскажу
тебе
Che
i
giovani
son
giovani
perché
non
sanno
mai
Что
молодые
люди
молоды,
потому
что
они
никогда
не
знают
Che
no,
non
è
la
vita
Что
нет,
это
не
жизнь
La
bella
cosa
che,
che
loro
gira
in
mente
Красивая
вещь,
что,
что
они
поворачивается
в
их
голове
Io
questo
lo
so.
Я
это
знаю.
Magari
si
potesse
del
domani
e
del
passato
Может
быть,
вы
могли
бы
о
завтрашнем
дне
и
прошлом
Dire
quello
che
ho
sognato.
Сказать
то,
о
чем
я
мечтал.
Ma
il
tempo
passa
e
ti
canta,
pian
piano
Но
время
идет,
и
он
поет
тебе,
медленно
Con
voce
sempre
più
stanca
Все
более
усталым
голосом
Una
ballata
d'autunno.
Осенняя
баллада.
Piove,
là
dietro
la
finestra
Там,
за
окном,
идет
дождь.
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Sopra
quel
tetto
rosso
e
spaccato
Над
этой
красной,
расколотой
крышей
Sopra
quel
fieno
tagliato
Над
этим
срезанным
сеном
Sopra
quei
campi
piove.
Над
этими
полями
идет
дождь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serrat Teresa, Juan Manuel
1
Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2
Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3
L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4
Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5
Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6
Don't Take Your Love Away (Remastered)
7
Dieci ragazzi (Remastered)
8
Tres palabras (Remastered)
9
I Only Have Eyes for You (Remastered)
10
Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11
Allora sì (Remastered)
12
Perfetto non so (Remastered)
13
Cowboys (Remastered)
14
Una canzone (2001 Remastered Version)
15
Rock and Roll Star (Remastered)
16
Sono sola sempre (Remastered)
17
Ma ci pensi (Remastered)
18
Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19
Devi dirmi di sì (Remastered)
20
Che novità (Remastered)
21
Io vivrò senza te (Remastered)
22
Da capo (Remastered)
23
Buonanotte buonanotte (Remastered)
24
Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25
Voglio stare bene (Remastered)
26
I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27
Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28
Sensazioni (Remastered)
29
Magica follia (Remastered)
30
Emozioni (Remastered)
31
Anche Tu (Remastered)
32
Walk On By (Remastered)
33
Se il mio canto sei tu (Remastered)
34
Michelle (Remastered)
35
Devo tornare a casa mia (Remastered)
36
Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37
Già visto (Remastered)
38
Anche un uomo (Remastered)
39
Nuur (Remastered)
40
Ancora dolcemente (Remastered)
41
Amor mio (Remastered)
42
Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43
Fiume azzurro (Remastered)
44
Sognando (Live Version) [Remastered]
45
Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46
Someday (You'll Want Me to Want You)
47
Eccomi (Remastered)
48
Grande, grande, grande (Remastered)
49
Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50
Fate Piano (Remastered)
51
Cry (Live Version) [Remastered]
52
Uomo (Remastered)
53
Parole parole (Remastered)
54
Ballata d'autunno
55
Non credere (2001 Remastered Version)
56
Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57
Quand'ero piccola (Remastered)
58
Insieme (Remastered)
59
La mia vecchiaia (Remastered)
60
Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61
Un'ombra (2001 Remastered Version)
62
Vorrei che fosse amore (Remastered)
63
Io e te da soli (Remastered)
64
La voce del silenzio (Remastered)
65
Yesterday (Remastered)
66
Vedrai, vedrai (Remastered)
67
Se stasera sono qui (Remastered)
68
La mente torna - Remastered
69
E poi... (Remastered)
70
La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71
Domenica sera (Remastered)
72
Ma che bontà (Remastered)
73
Caravel (Remastered)
74
Triste (Remastered)
75
Don't (Remastered)
76
Il nostro caro angelo - Remastered
77
Colpa mia (Remastered)
78
L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79
I giardini di marzo - Remastered
80
Solo lui (Remastered)
81
That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82
Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83
E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84
C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85
Ma se ghe penso (Remastered)
86
Uappa (2001 Remastered Version)
87
Amanti di valore (Remastered)
88
Mai prima (Remastered)
89
La scala buia (Remastered)
90
Mr. Blue (Remastered)
91
Emozioni (Live Version) [Remastered]
92
Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93
L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94
Fa' qualcosa (Remastered)
95
I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96
Deborah (Live Version) [Remastered]
97
Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98
Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99
Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100
Non gioco più (Remastered)
101
Amore mio (Remastered)
102
Distanze (Remastered)
103
Bird Dog (Remastered)
104
Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105
Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106
We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107
Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108
Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109
C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110
L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111
Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112
Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113
Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.