Paroles et traduction Mina - Making Love

Making Love

Quando i professor
Scopriranno che
Sono stata sola tutto il giorno insieme a te
Making love, making love
Making love, making love

Cosa mai dirann!
Cosa mai farann!
Certo quattro zeri tondi tondi mi darann!
Making love, making love
Making love, making love

Ma cosa importa a me
Ma cosa importa a me
Se posso con tre baci
Fare un volo verso il cielo insieme a te
Making love, making love
Making love, making love

Mamma che dirà!
Babbo che farà!
Che dirà la gente quando in giro si saprà!
Making love, making love
Making love, making love

Certo si dirà
Che alla nostra età
Una scappatella come questa non si fà
Making love, making love
Making love, making love

Ma cosa importa a me
Ma cosa importa a me
Se posso con tre baci
Fare un volo verso il cielo insieme a te
Making love, making love...

Занятия любовью

Когда профессора
Узнают, что
Я была с тобой целый день
Занятия любовью, занятия любовью
Занятия любовью, занятия любовью

Что ж они скажут!
Что ж они сделают!
Конечно, поставят мне четыре жирных нуля!
Занятия любовью, занятия любовью
Занятия любовью, занятия любовью

Но какое мне до этого дело
Какое мне до этого дело
Если я могу тремя поцелуями
Взлететь в небо вместе с тобой
Занятия любовью, занятия любовью
Занятия любовью, занятия любовью

Что скажет мама!
Что сделает папа!
Что скажут люди, когда это узнают!
Занятия любовью, занятия любовью
Занятия любовью, занятия любовью

Конечно, скажут
Что в нашем возрасте
Такие интрижки неприемлемы
Занятия любовью, занятия любовью
Занятия любовью, занятия любовью

Но какое мне до этого дело
Какое мне до этого дело
Если я могу тремя поцелуями
Взлететь в небо вместе с тобой
Занятия любовью, занятия любовью...