Paroles et traduction Mina - Né Come Né Perché (2001 Remastered Version)
Io,
io
che
non
volevo
preoccuparmi
più
di
te,
Я,
я
не
хотел
больше
о
тебе
беспокоиться,
Io,
io
capisco
invece
che
qualcosa
accade
in
me.
Я,
я
понимаю,
что
во
мне
что-то
происходит.
No,
non
mi
so
spiegare
esattamente
che
cos'è
Нет,
я
не
могу
точно
объяснить,
что
это
такое
Ma
scoppierò
se
questa
gioia
non
la
griderò.
Но
я
лопну,
если
эту
радость
не
выкрикну.
Gente
non
te
ne
importa
niente
Людям
все
равно.
Ma
adesso
senti
quello
che
ti
dico
io
Но
теперь
послушай,
что
я
тебе
скажу
è
mio,
è
solo
mio.
он
мой,
он
только
мой.
Gente
che
passi
indifferente
Люди,
проходящие
равнодушно
Sapessi
nel
mio
cuore
cosa
c'è
Знай
в
моем
сердце,
что
è
mio,
e
so
che
vuole
bene
solo
a
me,
он
мой,
и
я
знаю,
что
он
любит
только
меня,
Soltanto
a
me,
per
sempre
a
me
Только
мне,
навсегда
мне
E,
e
non
voglio
chiedermi
nè
come
nè
perché
И,
и
я
не
хочу
спрашивать
себя
ни
как,
ни
почему
Ma
voglio
finalmente
che
si
stringa
forte
a
me,
a
me.
Но
я
хочу,
чтобы
он,
наконец,
крепко
прижался
ко
мне,
ко
мне.
E
scoppierò
se
questa
gioia
non
la
griderò
И
я
лопну,
если
эта
радость
не
будет
кричать
на
нее
Gente
non
te
ne
importa
niente
Людям
все
равно.
Ma
adesso
senti
quello
che
ti
dico
io
Но
теперь
послушай,
что
я
тебе
скажу
è
mio,
è
solo
mio,
он
мой,
он
только
мой,
Gente
che
passi
indifferente
Люди,
проходящие
равнодушно
Sapessi
nel
mio
cuore
cosa
c'è
Знай
в
моем
сердце,
что
è
mio,
e
so
che
vuole
bene
solo
a
me,
он
мой,
и
я
знаю,
что
он
любит
только
меня,
Soltanto
a
me,
per
sempre
a
me
Только
мне,
навсегда
мне
E,
e
non
voglio
chiedermi
nè
come
nè
perché
И,
и
я
не
хочу
спрашивать
себя
ни
как,
ни
почему
Ma
voglio
finalmente
che
si
stringa
forte
a
me
Но
я
хочу,
наконец,
чтобы
вы
крепко
прижаться
ко
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Amurri, Bruno Canfora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.