Paroles et traduction Mioune - Radical Dreamers ~ Unstolen Jewel ~ (Japanese)
幼い手につつんだ
ふるえてるその光を
The
trembling
light
encased
in
your
tiny
hands
ここまでたどってきた
時間のふちをさまよい
Here
I
am
at
the
edge
of
time,
having
wandered
so
far
さがしつづけてきたよ
名前さえ知らないけれど
I
have
sought
unceasingly,
though
I
know
not
your
name
ただひとつの想いを
あなたに手渡したくて
I
yearn
only
to
convey
my
feelings
to
you
歴史は愛も痛みも
深く抱きとめ
History
enfolds
both
love
and
anguish
消してゆくけど
わたしは
おぼえている
And
effaces
them,
but
I
still
remember
ずっと...
Forever...
わたしの胸のおくに
いつからか響いていた...
My
heart
has
long
resonated
with...
夜露のしずくよりも
かすかなささやきだけど
A
whisper
fainter
than
a
teardrop
凍てつく星の闇へ
紡ぐ祈りが
A
whispered
prayer
woven
into
the
darkness
of
a
frozen
star
遠いあなたのそらに
届くように...
May
it
reach
the
distant
heavens
where
you
abide...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.