Paroles et traduction Miranda! - Mentía (En Vivo)

Mentía (En Vivo)

Digamos lo que se sienta en la piel
Aquella noche nada salió muy bien
Quisiste dar un paseo con él
Que mala idea hacerlo donde yo este

No nos tenemos ni un poco de amor
Y sin embargo esto no se terminó
Y ahora pasamos de mal a peor
Y si te veo con él los mato a los dos

Es un decir, no es literal
Pero quisiera hacerlo en realidad
Los celos ya, son para mí
Algo difícil de llevar (algo difícil de llevar)

Mentía cuando te decía
"Quédate tranquila corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor

Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quien estás
No es nada positivo, y se vuelve adictivo
Yo pensé que a mí no me podía pasar
No, no me podría pasar

Quiero tenerte conmigo otra vez
Y si te tengo sé que me dejaré
Hay algo en ti que nunca aguantaré
Es eso mismo que me hace volver (¿No qué es así?)

Quisiera verte y parar de pensar
Con quien estuviste la noche anterior
Ya tengo que poder disimular
Verte con otro y no tratarte peor

Como lo ves, nada cambió
Desde ese día que nos separó
Te seguiré, me humillaré
Por el momento es lo que haré (por el momento es lo que haré)

Mentía cuando te decía
"Quédate tranquila corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor

Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quien estás
No es nada positivo, y se vuelve adictivo
Yo pensé que a mí no me podía pasar

Mentía cuando te decía
("Quédate tranquila corazón")
(Nos separaremos en términos buenos)
(Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor) oh sí mi amor

Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quien estás
No es nada positivo, y se vuelve adictivo
Yo pensé que a mí no me podía pasar
No, no es nada positivo, y se vuelve adictivo
Yo pensé que a mí no me podía pasar
No, no me podría pasar
Ah
Ah-aw

Я солгал (Вживую)

Пойдем поделимся своими впечатлениями
В тот вечер ничего не вышло
Ты хотела погулять с ним
Какая плохая идея пришла в твою голову, пригласить его, когда я рядом

В нас не осталось ни толики любви
И все же наше расставание до сих пор не состоялось
И теперь мы катимся по наклонной
И если я увижу тебя с другим, убью вас обоих

Это образное выражение, я не собираюсь этого делать
Но мне бы очень хотелось это сделать
Ревность, это для меня
Очень тяжкое бремя (очень тяжкое бремя)

Я солгал, когда сказал тебе
"Будь спокойна, моя дорогая"
Мы расстанемся по-хорошему
Я вернусь к своей жизни, я хороший проигравший

И теперь я буду следовать за тобой повсюду
Я должен знать, с кем ты общаешься
Это не очень хорошо, и это становится навязчивой идеей
Я думал, что со мной такого никогда не случится
Нет, со мной такого никогда не случится

Я хочу, чтобы ты снова была со мной
Но если мы будем вместе, я позволю себе опуститься на самое дно
В тебе есть что-то, с чем я никогда не смогу смириться
Но именно это заставляет меня возвращаться к тебе (Не так ли?)

Я бы так хотел увидеть тебя и перестать думать
С кем ты была вчера вечером
Я должен уметь скрывать свои настоящие чувства
Увидеть тебя с другим и не начать относиться к тебе хуже

Как видишь, ничего не изменилось
С того дня, когда мы расстались
Я буду преследовать тебя, унижаться
Пока это то, что я буду делать (пока это то, что я буду делать)

Я солгал, когда сказал тебе
"Будь спокойна, моя дорогая"
Мы расстанемся по-хорошему
Я вернусь к своей жизни, я хороший проигравший

И теперь я буду следовать за тобой повсюду
Я должен знать, с кем ты общаешься
Это не очень хорошо, и это становится навязчивой идеей
Я думал, что со мной такого никогда не случится

Я солгал, когда сказал тебе
("Будь спокойна, моя дорогая")
(Мы расстанемся по-хорошему)
(Я вернусь к своей жизни, я хороший проигравший) о да, моя любовь

И теперь я буду следовать за тобой повсюду
Я должен знать, с кем ты общаешься
Это не очень хорошо, и это становится навязчивой идеей
Я думал, что со мной такого никогда не случится
Нет, это не очень хорошо, и это становится навязчивой идеей
Я думал, что со мной такого никогда не случится
Нет, со мной такого никогда не случится
Ах
Ах-ау