Paroles et traduction Miranda - Miranda - Destello

Miranda - Destello

Siempre queda la esperanza, dos pesos en la balanza
El perdón o la venganza en forma de una coraza
Anochece con los litros en la plaza
Amanece y vuelvo a casa, ah

Dando vueltas en la cama
Sabiendo que la muerte te persigue hasta en quien amas
Pero, quizás exista el alma
Quizás quien no esté, esté mejor sin estar ya

Ojalá vivir riendo
La vida es muy corta para no estar sonriendo
No quiero llorar, aunque a veces es bueno hacerlo
Tantas mentes separadas por el tiempo

Siempre quedará vivo el recuerdo
Si un corazón late al escucharme
Si te he hecho sentir que aún sigues viviendo

No he encontra'o la luz, pero he visto el destello
He mirado al cielo y ha caído un rayo
Estoy demostrando a quien no me creyó
Si tienes un sueño, hay que dar el callo

Yo lo tengo claro y voy con to' a por ello
'O ven mis raíces, pero sí mi tallo
Nadie me conoce, ni siquiera yo
Al igual que yo, no conocí a mi yayo

Sigo rumbo fijo a la deriva
Sigo sin encontrar la salida
Me evado de mi vida
Hay algo que falta y me vacía, eh

Facetas de mí que ni conocía
Me ha hecho daño gente que ni imaginaría
No vuelvo a sangrar por tonterías
No me han valorado como merecía

Las gotas de lluvia contra mi ventana
Cantando mi pena, se apaga la llama
Nada más te queda cuando todo acaba
Le canto a la luna, eso me eleva
Pero me quedo en la lava para que nada me hiera

Miradas que hielan, me salen las alas
Canto para mí, no pa' la sala aunque esté llena
Se quedó en un "nunca" lo que era un "foreva'"
Quizás sea yo la raíz del problema

Estoy sangrando tinta con los pelos de punta
¿Te quedas o sprintas, disparas o enfundas?
Te jodes y aguantas aunque esté todo en contra
Aunque el tiempo te hunda, la vida es tan corta

La muerte se acerca, las heridas marcan, ¡despierta!
La suerte no te vendrá en carta
Me cierro la puerta, me aportas o apartas
Escribo otra letra, ¡me cago en la puta!

Vuelve a anochecer
Toda la vida queriendo volver a nacer
Ya no sé qué hacer
Volar hacia arriba y dejarme caer

¿Cómo saber lo que el tiempo hará conmigo
Cuando me muera y se me paren los latidos? Eh
Yo mismo elijo lo que olvido
Y hoy quiero perder el sentido

Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido

Y hoy quiero perder el sentido
Yo soy mi mayor enemigo
He visto ese ángel caído
Mi destino ya está decidido

Y hoy quiero perder el sentido
Yo soy mi mayor enemigo
He visto ese ángel caído
Mi destino ya está decidido

Y hoy quiero perder el sentido

Y hoy quiero perder el sentido
Y hoy quiero perder el sentido

Миранда - Отблеск

Всегда остается надежда, двое на весах
Прощение или месть в виде панциря
С наступлением ночи литры на площади
С рассветом возвращаюсь домой, ах

Вращаюсь в постели
Зная, что смерть преследует тебя даже в тех, кого любишь
Но, возможно, существует душа
Возможно, того, кого нет, лучше не быть

Хотела бы жить смеясь
Жизнь слишком коротка, чтобы не улыбаться
Не хочу плакать, хотя иногда это полезно
Так много умов разделены временем

Воспоминание всегда будет живо
Если сердце бьется, когда слышит меня
Если я заставила тебя почувствовать, что ты все еще жив

Я не нашла свет, но увидела отблеск
Я посмотрела на небо, и упала молния
Я демонстрирую тому, кто мне не верил
Если у тебя есть мечта, надо работать упорно

Я ясно это понимаю и иду к своей цели
Ты не видишь моих корней, но видишь мой стебель
Никто меня не знает, даже я сама
Так же как и я, я не знала своего деда

Иду по течению без цели
Не могу найти выход
Я ухожу от своей жизни
Есть что-то, чего не хватает, и меня опустошает, эх

Стороны меня, которых я не знала
Мне причинили боль люди, которых я и представить себе не могла
Я больше не буду истекать кровью из-за ерунды
Меня не ценили, как я того заслуживала

Дождь стучит по моему окну
Поет мою печаль, гаснет пламя
Когда все заканчивается, ты остаешься совсем одна
Я пою луне, это поднимает меня
Но я остаюсь в лаве, чтобы ничто меня не ранило

Замораживающие взгляды, у меня вырастают крылья
Пою для себя, не для зала, даже если он полный
То, что было "навсегда", стало "никогда"
Возможно, я сама - корень проблемы

Мои чернила кровоточат, волосы встают дыбом
Ты остаешься или бежишь, стреляешь или прячешься?
Ты терпишь и мучаешься, даже если все против тебя
Даже если время тебя сокрушает, жизнь так коротка

Смерть приближается, раны заживают, проснись!
Удача не придет к тебе в письме
Я закрываю дверь, ты либо нужен, либо уходи
Я пишу еще слова, черт возьми!

Снова наступает ночь
Всю жизнь хотела снова родиться
Больше не знаю, что делать
Полететь вверх и упасть

Как узнать, что сделает со мной время
Когда я умру и мое сердце остановится? Эх
Я сама выбираю, что забываю
И сегодня я хочу потерять рассудок

И сегодня я хочу потерять рассудок
И сегодня я хочу потерять рассудок
И сегодня я хочу потерять рассудок
И сегодня я хочу потерять рассудок
И сегодня я хочу потерять рассудок

И сегодня я хочу потерять рассудок
Я - свой самый большой враг
Я видела того падшего ангела
Моя судьба уже решена

И сегодня я хочу потерять рассудок
Я - свой самый большой враг
Я видела того падшего ангела
Моя судьба уже решена

И сегодня я хочу потерять рассудок

И сегодня я хочу потерять рассудок
И сегодня я хочу потерять рассудок