Mireille Mathieu - Geh, Bevor Die Nacht Beginnt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mireille Mathieu - Geh, Bevor Die Nacht Beginnt




Geh, Bevor Die Nacht Beginnt
Geh, Bevor Die Nacht Beginnt
Ich kenne dich erst ein paar Stunden
I've only known you a few hours
Wir sprechen seit dem kaum ein Wort
We've barely spoken since then
Und doch verstehen wir einander
And yet we understand each other
Mit dir trägt die Musik mich fort
Music carries me away with you
Ich fühle mich bei dir geborgen
I feel safe with you
Es träumt sich gut in deinem Arm
It's easy to dream in your arms
Und dennoch hab' ich Angst vor morgen
And yet I'm afraid of tomorrow
Wird es morgen noch wie heute sein
Will tomorrow still be like today
Geh', bevor die Nacht beginnt
Go before the night begins
Bevor ich mich an dich verliere
Before I lose myself to you
Wenn du mich lieb hast
If you love me
Lass' mir ein wenig Zeit
Give me some time
Geh', bevor die Nacht beginnt
Go before the night begins
Dann schenk' ich dir mein ganzes Leben
Then I'll give you my whole life
Ich weiß es tut dir weh
I know it hurts you
Doch bitt' ich dich, geh'
But I beg you, go
Ich kann es dir so schwer erklären
I can hardly explain it to you
Warum du warten musst auf mich
Why you have to wait for me
Vielleicht verstehst du, was ich meine
Maybe you understand what I mean
Im Grunde will ich doch nur dich
Basically, I only want you
Wir haben uns so viel zu sagen
We have so much to say
Verlang' nicht alles gleich von mir
Don't ask everything from me at once
Es quälen mich noch tausend Fragen
I'm still tormented by a thousand questions
Fühlst du so wie ich - Ich liebe dich
Do you feel the same as me - I love you
Geh', bevor die Nacht beginnt
Go before the night begins
Bevor ich mich an dich verliere
Before I lose myself to you
Wenn du mich lieb hast
If you love me
Lass' mir ein wenig Zeit
Give me some time
Geh', bevor die Nacht beginnt
Go before the night begins
Dann schenk' ich dir mein ganzes Leben
Then I'll give you my whole life
Ich weiß es tut dir weh
I know it hurts you
Doch bitt' ich dich
But I beg you
Geh', bevor die Nacht beginnt
Go before the night begins
Bevor ich mich an dich verliere
Before I lose myself to you
Ich weiß es tut dir weh
I know it hurts you
Doch bitt' ich dich, geh'
But I beg you, go





Writer(s): christian bruhn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.