Paroles et traduction Mirela Pachou - Alantin
Μόνοι
κάθομαι
και
τρίβω
Оставшись
один,
я
сижу
и
потираю
το
λυχνάρι
του
Αλαντίν
Лампа
Аладдина
Πάνε
κάτι
μέρες
τώρα
Прошло
уже
несколько
дней.
κι
ούτε
ένα
δικό
σου
ντριν
и
ни
одного
из
твоих
собственных
напитков
Μία
ζωή
ο
έρωτας
με
φτάνει
στο
αμήν
Жизнь,
полная
любви,
приводит
меня
к
Аминь
Τελείωσα
την
τριτη
βότκα
Я
допил
третью
порцию
водки.
τα
παράθυρα
κλειστα
окна
закрыты
Μην
με
παρατήσεις
στο
πα
Не
оставляй
меня
в
ПА
Θα
χει
αντίποινα
μετα
Он
отомстит
позже.
Όταν
θέλεις
να
σκοτώσεις
Когда
ты
хочешь
убить
Δύσκολο
να
πας
διακριτικά
Трудно
действовать
незаметно
Σ'αγαπαω
και
ας
με
'χεις
Я
люблю
тебя
и
позволяю
тебе
обладать
мной
Μία
ματζόρε
μια
μινόρε
Миа
Маджоре
несовершеннолетняя
Έτσι
γίνεται
όταν
βρίσκεις
Вот
что
происходит,
когда
вы
находите
Το
μεγάλο
σου
αμόρε
Твоя
великая
любовь
Άφησε
με
να
σε
βρίσω
Позволь
мне
проклясть
тебя
Να
σου
κάψω
το
μυαλο
Сожги
свой
разум
Υστερα
να
κάνω
ναζια
Тогда
я
займусь
нацизмом.
να
θυμώσω,
να
ντραπω
злиться,
стыдиться
Κι
όλο
αυτό
σε
σενα
μοιάζει
παρανοϊκό
И
все
это
кажется
вам
безумием.
Επειδή
η
αγάπη
ματιά
μου
είναι
γένος
θηλυκό
Потому
что
мой
любимый
образ
имеет
женский
пол
Μόνη
κάθομαι
και
τρίβω
το
λυχνάρι
του
Αλαντίν
Я
сижу
один
и
натираю
лампу
Аладдина
Μου
το
είχες
κάνει
δώρο
Ты
подарил
его
мне
в
качестве
подарка.
Κάπου
έξι
μήνες
πριν
Около
полугода
назад
Είπα
να
το
σπάσω
μα
δεν
είναι
οι
κατινες
πλέον
in
Я
думал,
что
сломаю
его,
но
это
больше
не
катины.
Λογικά
θα
είστε
εξω
Ты
должен
быть
снаружи.
Για
ταινία
στο
odeon
Для
съемок
в
"Одеоне"
Ύστερα
φιλιά
και
χάδια
Затем
поцелуи
и
ласки
Σ'ενα
ραντεβού
καρμπόν
На
углеродную
дату
Τέτοια
κάνεις
και
ξεσπάω
σαν
τρελή
κι
εγώ
στο
ακορντεόν
Это
то,
что
ты
делаешь,
и
я
схожу
с
ума
от
игры
на
аккордеоне.
Σ'αγαπαω
και
ας
μ'εχεις
Я
люблю
тебя
и
позволяю
тебе
обладать
мной
Μία
ματζόρε
μια
μινόρε
Миа
Маджоре
несовершеннолетняя
Έτσι
γίνεται
όταν
βρίσκεις
Вот
что
происходит,
когда
вы
находите
Το
μεγάλο
σου
αμόρε
Твоя
великая
любовь
Άφησε
με
να
σε
βρίσω
Позволь
мне
проклясть
тебя
Να
σου
κάψω
το
μυαλο
Сожги
свой
разум
Ύστερα
να
κάνω
ναζια
Тогда
я
бы
занялся
нацизмом.
Να
θυμώσω,
να
ντραπω
Злиться,
стыдиться
Κι
όλο
αυτό
σε
σένα
μοιάζει
παρανοϊκό
И
все
это
кажется
тебе
безумием.
Επειδή
η
αγάπη
ματιά
μου
είναι
γένος
θηλυκό
Потому
что
мой
любимый
образ
имеет
женский
пол
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanos Papanikolaou
Album
Mirela
date de sortie
05-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.