Paroles et traduction Miriam Cruz - Sola
Sola
en
una
noche
fría
Alone
on
a
cold
night
Sola
contra
el
viento,
sola
por
la
vida
Alone
against
the
wind,
alone
through
life
Así
me
has
dejado
con
la
voz
quebrada
y
el
alma
vacía
That's
how
you
left
me
with
a
broken
voice
and
an
empty
soul
Sola
contemplando
el
mundo
que
siguió
girando
sin
parar
su
rumbo
Alone
contemplating
the
world
that
kept
spinning
without
stopping
its
course
Mientras
yo
me
siento
aquí
paralizada
envuelta
en
un
segundo
As
I
sit
here
paralyzed,
wrapped
up
in
a
second
Sola,
sola
Lonely,
lonely
Sigue
abierta
aquella
herida,
voy
desesperada
buscando
salida
That
wound
is
still
open,
I'm
desperate
to
find
a
way
out
Sola,
sola
Lonely,
lonely
Convenciéndome
a
mí
misma,
que
debo
olvidarte
y
rescatar
mi
vida
Convincing
myself
that
I
must
forget
you
and
reclaim
my
life
Sola,
sola
Lonely,
lonely
Sola
envuelta
en
tu
indolencia
Alone,
wrapped
in
your
indifference
Sola
sin
sentido
en
medio
de
tu
ausencia
Alone,
without
meaning,
in
the
midst
of
your
absence
Sin
poder
sacarme
este
sabor
amargo
de
tu
indiferencia
Unable
to
shake
off
this
bitter
taste
of
your
indifference
Sola
contemplando
el
mundo
que
siguió
girando
sin
parar
su
rumbo
Alone
contemplating
the
world
that
kept
spinning
without
stopping
its
course
Mientras
yo
me
siento
aquí
paralizada
envuelta
en
un
segundo
As
I
sit
here
paralyzed,
wrapped
up
in
a
second
Sola,
sola
Lonely,
lonely
Sigue
abierta
aquella
herida,
voy
desesperada
buscando
salida
That
wound
is
still
open,
I'm
desperate
to
find
a
way
out
Sola,
sola
Lonely,
lonely
Convenciéndome
a
mí
misma,
que
debo
olvidarte
y
rescatar
mi
vida
Convincing
myself
that
I
must
forget
you
and
reclaim
my
life
Sola,
sola
Lonely,
lonely
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Ambiorix Padilla Sr.
Album
Sola
date de sortie
06-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.