Paroles et traduction Mirza Soljanin - Tamna strana (Bonus Track)

Ti sakrij tamnu stranu
Ljubavi da se ne vidi
Da ne pricaju i o tebi
Za nasu malu tajnu
Svaku noc Boga zamoli
Ista sudbina jos jednom
Meni nek' se dogodi
Na racun mojih sjecanja
I nocas idu kajanja
Sto nisam stao ispred tvojih svatova
Da mi je vratiti taj dan
Kad sam ti gord i nasmijan
Umjesto "ljubavi" rekao "cestitam"
Ti sakrij me k'o manu
U sebi da se ne vidi
Da nisi ti sretna s njim
U svakom novom danu
Tugu daleko ostavi
Da si me voljela
Nek' nikad niko ne pretpostavi

Спрячь свою темную сторону.
Люблю смотреть
Я говорю не о тебе,
а о нашем маленьком секрете.
Каждую ночь Бог спрашивает
Опять та же участь.
Со мной может случиться
Из-за моих воспоминаний.
И сегодня ночью они будут раскаиваться.
Что я не остановилась перед твоей собственной свадебной вечеринкой
К моей спине в тот день
Когда ты горд и улыбаешься
Вместо "люблю" он сказал"Поздравляю".
Ты прячешь меня, как изъян.
По моему ты этого не видишь
Если ты не счастлива с ним
В каждый новый день.
Печаль далеко уйдет
Ты любил меня.
Давай никогда, никогда не будем предполагать ...