Paroles et traduction Mishary Rashid Alafasy - Nuh

71.Nūh: 1

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih."
71.Nūh: 2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Dia (Nuh) berkata, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
71.Nūh: 3
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
(Yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,

71. Нух: 1

Мы послали Ноя к его народу, чтобы предупредить ваш народ, прежде чем их постигнет мучительное наказание.
Sesungguhnya Kami telah mengutus Noh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih".
71. Нух: 2
Он сказал: "О люди, у меня есть ясное предупреждение для вас
Dia (Noh) berkata, " Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
71. Нух: 3
Поклоняйтесь Богу и повинуйтесь ему
(Yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,