Mishary Rashid Alafasy - Sad - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mishary Rashid Alafasy - Sad




Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Бисмиллахир Рахманир Рахим
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Во имя Аллаха, всецело Милосердного, особенно Милосердного.
-1-
-1-
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace
Воистину, мы даровали тебе Мухаммад (мир
Be upon him)) Al-Kauthar (a river in Paradise);
Да пребудет с ним)) Аль-Каутар (река в раю);
(English - Mohsin Khan)
(Англичанин - Мохсин Хан)
-2-
-2-
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
Поэтому обратись в молитве к своему Господу и принеси жертву (только ему).
(English - Mohsin Khan)
(Англичанин - Мохсин Хан)
-3-
-3-
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)),
Ибо тот, кто разгневает тебя Мухаммад (мир ему)),
- He will be cut off (from every good
- он будет отрезан (от всякого добра
Thing in this world and in the Hereafter).
В этом мире и в загробной жизни).
(English - Mohsin Khan)
(Англичанин - Мохсин Хан)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.